Traduction de «huldebetoon aan luitenant-generaal » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

commandant der strijdkrachten | luitenant-generaal | generaal | luitenant-admiraal
générale | général | général/générale

luitenant-generaal
lieutenant-général

luitenant-generaal | viceadmiraal
vice-amiral | vice-amiral d'escadre | VAE [Abbr.]

luitenant-generaal
général de corps aérien | lieutenant général | GCA [Abbr.]

admiraal | generaal | luitenant-admiraal
amiral | Al [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Huldebetoon aan luitenant-generaal Jean-Marie Jockin, Militair Commandant van het Paleis der Natie, ter gelegenheid van zijn pensionering
Hommage au lieutenant général Jean-Marie Jockin, Commandant militaire du Palais de la Nation, à l'occasion de son départ à la retraite

Kolonel-generaal (luitenant-generaal) in het Koreaanse Volksleger, bevelhebber van de Volksstrijdkrachten van de DVK, adjunct-stafchef en directeur van de afdeling vuurkracht.
Colonel général (général de corps d'armée) dans l'armée populaire de Corée, chef des forces armées populaires coréennes, chef d'état-major adjoint et directeur du département du commandement de la puissance de feu.

Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan bevoegd voor aangelegenheden inzake nationale defensie in de DVK.
Lieutenant général, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.

Luitenant-generaal, voormalig lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij, een belangrijk orgaan voor nationale defensie in de DVK.
Général de corps d'armée, ancien membre de la Commission militaire centrale du Parti des travailleurs de Corée, organe essentiel pour les questions de défense nationale en RPDC.

Directeur van de GRU (hoofddirectoraat inlichtingen), plaatsvervangend hoofd van de generale staf van de strijdkrachten van de Russische Federatie, luitenant-generaal.
Directeur du GRU (direction générale du renseignement), chef d'état-major adjoint des forces armées de la Fédération de Russie, général de corps d'armée.

Kan de geachte minister mij een overzicht geven van de verhoudingen in de huidige klassementen voor de functies generaal, luitenant-generaal, generaal-majoor, brigadegeneraal, kolonel en luitenant-kolonel waarbij de volgende parameters in acht worden genomen, namelijk taalrol, geslacht en wapen ?
Le ministre peut-il me donner un aperçu de la proportion respective dans les classements actuels des fonctions de général, lieutenant général, général major, général de brigade, colonel et lieutenant colonel, avec une ventilation en fonction du rôle linguistique, du sexe et de l'arme ?

Luitenant-generaal Jockin antwoordt dat er elke dag een debriefing plaatsvindt vanop het terrein van de operaties en dat het verslag ervan onmiddellijk aan admiraal Herteleer wordt bezorgd, of indien hij afwezig is, aan luitenant-generaal Jockin.
Le lieutenant général Jockin répond qu'un debriefing a lieu chaque jour depuis le théâtre des opérations et que le rapport en est aussitôt communiqué à l'amiral Herteleer, ou, en son absence, au lieutenant général Jockin.

Luitenant-generaal Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK
Lieutenant-général Igor Nikolaevich (Mykolayovich) TURCHENYUK