Vertaling van "hulp kunnen snellen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hulp bij systeemgebruik | ICT-gebruikers helpen hun taken goed te kunnen uitvoeren | ICT-gebruikers hulp bieden | ICT-systeemgebruikers ondersteunen
fournir des conseils aux utilisateurs de systèmes d'information | prêter assistance aux utilisateurs de systèmes d'information | aider les utilisateurs de systèmes d'information | aider un utilisateur de systèmes d'information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Voorts zal de federale politie in geval van nood ook de collega's in de centra te hulp kunnen snellen.
4. Vous prévoyez également que la police fédérale puisse venir en renfort dans les centres en cas de besoin.

En we kunnen ook niet steeds aan Amerika vragen ons te hulp te snellen wanneer we, zoals in Bosnië en Kosovo, geconfronteerd worden met een burgeroorlog op ons eigen continent.
Nous ne pouvons pas non plus demander sans cesse aux Américains de nous venir en aide dès que nous sommes confrontés à une guerre civile sur notre propre continent, comme ce fut le cas en Bosnie et au Kosovo.

Het CSAR-project («Combat Search And Rescue») strekte ertoe een bijzondere elite-eenheid in het leven te roepen die met name de LRRP («Long Range Reconnaissance Patrol») te hulp zou kunnen snellen.
Le projet CSAR («Combat Search And Rescue») visait à constituer une unité spéciale de très haut niveau pouvant notamment porter secours au LRRP («Long Range Reconnaissance Patrol»).