Vertaling van "hulppersoneel van onze " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

hulppersoneel
auxiliaires

medisch hulppersoneel
auxiliaire médical

opvoedend hulppersoneel
personnel auxiliaire d'éducation

burgerlijk hulppersoneel
personnel civil auxiliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die uitspraken hadden hoofdzakelijk betrekking op : - geschillen met betrekking tot hulppersoneel van onze diplomatieke en consulaire posten in het buitenland; - annulatieberoepen bij de Raad van State naar aanleiding van bevorderingen.
Ces décisions se rapportaient principalement aux : - litiges concernant le personnel auxiliaire de nos postes diplomatiques et consulaires à l'étranger; - recours en annulation auprès du Conseil d'Etat à propos des promotions.

Na onderhandelingen met het ministerie van Ambtenarenzaken is momenteel een koninklijk besluit in voorbereiding waardoor de aanwerving van hulppersoneel voor onze diplomatieke posten voortaan ook in België zal mogelijk zijn.
Des négociations avec le ministère de la Fonction publique ont abouti à la préparation d'un arrêté royal qui permettra dorénavant le recrutement de personnel auxiliaire dans nos postes diplomatiques à l'intérieur de la Belgique.