Traduction de «hulpver-lening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

lening voor herstel van overheidsbedrijven | lening voor hervorming van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van overheidsbedrijven | lening voor rationalisatie van publieke ondernemingen
prêt à la rationalisation des entreprises publiques | prêt à la réforme des entreprises publiques | prêt au redressement des entreprises publiques | PREP [Abbr.]

door de EU opgenomen lening [ communautaire lening | door de Europese Unie opgenomen lening ]
emprunt de l'UE [ emprunt communautaire | emprunt de l'Union européenne ]

ontlening [ lening met variabele rentevoet | lening met vaste rentevoet ]
emprunt [ emprunt à taux fixe | emprunt à taux variable ]

door de EU verstrekte lening [ door de Europese Unie verstrekte lening ]
prêt de l'UE [ prêt de l'Union européenne ]

afgelegen verblijfplaats | problemen met schuldeisers | uitsluiting of terugvordering van lening
Logement isolé Problèmes avec des prêteurs Saisie d'hypothèque

gesubsidieerde lening | lening met rentesubsidie
prêt bonifié

goedkope lening aan de regio's | lening met rentesubsidie aan de regio's
prêt bonifié à finalité régionale

aangaan van een lening
ouverture d'un emprunt

een lening aangaan
contracter un emprunt

lening
prêt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weldra zullen alle eenheden van de dringende geneeskundige hulpver-lening hun ASTRID-radio’s hebben ontvangen.
En effet, toutes les unités de l’aide médicale urgente auront bientôt reçu leurs radios ASTRID.

De agentschappen kunnen altijd hun diensten aanbieden in zover die betrekking hebben op het per-sonenvervoer maar ook met de totaliteit van de taken aangaande het organiseren van de reizen, de hulpver-lening, zowel bij het vertrek als de aankomst van de gebruikers, alsook het onthaal van de bursalen.
Quant aux agences, il leur est toujours possible d'offrir leur services pour autant que ceux-ci se rapportent non seulement aux transports de personnes, mais également à la globalité des tâches relatives à l'organisation des voyages, l'assistance tant au départ qu'à l'arrivée des utilisateurs, ainsi qu'à l'accueil des boursiers.