Vertaling van "hulpverleningszone zuid vervangen " (Nederlands → Frans) :

Art. 5. In artikel 7 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht: a) in de bepaling onder 2° worden de woorden "hulpverleningszone zuid" vervangen door de woorden "hulpverleningszone DINAPHI"; b) in de bepaling onder 3° worden de woorden "hulpverleningszone noordwest" vervangen door de woorden "hulpverleningszone Val de Sambre".
Art. 5. Dans l'article 7 du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées: a) au 2°, les mots "la zone de secours sud" sont remplacés par les mots "la zone de secours DINAPHI"; b) au 3°, les mots "la zone de secours nord-ouest" sont remplacés par les mots "la zone de secours Val de Sambre".

1° de woorden `Hulpverleningszone zuid' worden vervangen door de woorden `Hulpverleningszone DINAPHI';
1° les mots `Zone de secours sud' sont remplacés par les mots `Zone de secours DINAPHI';

a) het nummer van de categorie vermeld bij de hulpverleningszone Zuid-Oost van de provincie Oost-Vlaanderen wordt vervangen door " 3" ;
a) le numéro de la catégorie mentionnée pour la zone de secours Zuid-Oost de la province de Flandre orientale est remplacé par « 3 »;