Traduction de «human dimension commitments » (Néerlandais → Français) :

6. Underlines the necessity for the OSCE to strengthen its monitoring of participating States » compliance with their human dimension commitments, and, to this end, to utilize its opportunities to review the implementation of these commitments to the fullest extent;
6. Souligne la nécessité pour l'OSCE de renforcer le suivi de l'observation, par les États participants, de leurs engagements à l'égard de la dimension humaine et, à cet effet, d'utiliser les possibilités qui lui sont données d'examiner la mise en œuvre de ces engagements autant que faire se peut;

78. Reaffirming the provisions set forth in the Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE (1990), including the commitments of the participating States with regard to the organization of democratic elections,
78. Réaffirmant les dispositions figurant dans le Document de la réunion de Copenhague de la Conférence sur la dimension humaine de la CSCE (1990), y compris les engagements des États participants à l'égard de l'organisation d'élections démocratiques,

4. Recognizing the fact that differences exist between the countries and regions of the OSCE as regards the implementation of their human dimension commitments,
4. Reconnaissant qu'il existe des différences entre les pays et régions de l'OSCE dans la mise en œuvre des engagements qu'ils ont pris à l'égard de la dimension humaine,