Vertaling van "human ressources beleid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

human ressources management
gestion des ressources humaines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na dit debat gaf de secretaris-generaal van de OVSE, de heer Perrin de Brichambaut, een toelichting bij de hervormingsplannen voor de OVSE inzake de efficiëntie en de transparantie van de organisatie, een beter human ressources beleid en een grotere slagkracht voor de « field missions ».
À l'issue de ce débat, le secrétaire général de l'OSCE, M. Perrin de Brichambaut, a présenté un exposé sur les projets de réforme de l'OSCE en ce qui concerne l'efficacité et la transparence de l'organisation, une meilleure gestion des ressources humaines et une plus grande capacité d'action au niveau des « field missions ».

11° integreren - doorstroom personeel : een human ressources-beleid ontwikkelen dat de medewerkers in staat stelt gemotiveerd, loyaal en resultaatgericht te werken;
11° intégrer - rotation de personnel : développer une politique de ressources humaines qui permette aux collaborateurs de travailler de façon motivée, loyale et orientée sur le résultat;

Deze worden opgenomen in de hervorming van onze HR Beleid dat momenteel gaande is en die, voor alle agenten, zou moeten uitmonden op een modernere en efficiëntere Human Ressources beleid.
Celles-ci sont reprises dans la réforme de notre politique GRH actuellement en cours et qui doit aboutir, pour l'ensemble des agents, A une politique de gestion des ressources humaines moderne et efficiente.

Momenteel is de invoering van een human ressources beleid dat op leeftijd is gebaseerd geen beleidsprioriteit van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Leefmilieu. Het operationeel plan 2007 bevat dus geen maatregelen voor positieve discriminatie ten gunste van een bijzondere leeftijdscategorie.
À l'heure actuelle, la mise en place d'une politique de ressources humaines basée sur l'âge ne constitue pas une politique prioritaire du SPF Santé publique, Sécurité de la chaîne alimentaire et Environnement, le plan opérationnel de 2007 ne contient donc pas de mesures de discrimination positive en faveur d'une catégorie d'âge en particulier.

Vanuit de overtuiging dat ziekteverzuim ook onderliggende oorzaken kan hebben, wordt op het vlak van het human ressources beleid sterk geïnvesteerd in een individuele begeleiding van de medewerkers via het project van de ontwikkelcirkels.
Convaincu que l'absentéisme pour maladie peut aussi avoir des causes sous-jacentes, les ressources humaines investissent massivement dans une stratégie d'accompagnement individuel des collaborateurs par le biais du projet des cercles de développement.

De taken van de dienst situeren zich binnen een ruimer 'human ressources' beleid van het departement.
Les tâches du service se situent dans le cadre plus large de la gestion des ressources humaines du département.

- het beleid inzake human ressources management.
- la politique de gestion des ressources humaines.

Kennis van het human ressources beleid.
Connaissance de la gestion des ressources humaines.