Vertaling van "humaniora-diploma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diploma [ eindexamen gymnasium | eindexamen middelbare school | Europees baccalaureaat | humaniora-diploma | universitair diploma | universitaire graad ]
diplôme [ baccalauréat | baccalauréat européen | certificat d'aptitude | diplôme universitaire | titre universitaire ]

humaniora
humanités | lettres

erkenning van diploma's [ erkenning van certificaten | erkenning van titels | wederzijdse erkenning van diploma's ]
reconnaissance des diplômes [ reconnaissance des titres | reconnaissance mutuelle des diplômes ]

diploma schoonheidsspecialist | diploma schoonheidsspecialiste | diploma schoonheidsverzorging
diplôme d'esthéticienne

diploma van kleuteronderwijzer | diploma van voorschools
diplôme d'instituteur maternel | diplôme d'instituteur préscolaire

gelijkwaardigheid van diploma's
équivalence des diplômes

diploma van meetkundig schatter van onroerende goederen
diplôme de géomètre-expert immobilier

diploma van licentiaat in de tandheelkunde
diplôme de licencié en sciences dentaires

diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde
diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements

Diploma van bekwaamheid voor toegang tot het hoger onderwijs (élément)
diplôme d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur | D.A.E.S.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de aanwerving komen nu ook andere opleidingen in aanmerking, zoals een humaniora diploma.
Pour le recrutement, d'autres formations tel qu'un diplôme d'humanités entrent actuellement en ligne de compte.

Spreker vraagt wel of de vereiste van een humaniora-diploma niet kan vervangen worden door een gelijkwaardige ervaring.
Il se demande toutefois si la condition d'un diplôme d'humanités ne pourrait pas être remplacé par une expérience équivalente.

De Ministerraad heeft evenwel geoordeeld dat alleen een humaniora-diploma voldoende is.
Le Conseil des ministres a toutefois jugé que le diplôme d'humanités était suffisant.

Een minimumleeftijd van 20 jaar is voor de minister een vereiste, net zoals een humaniora-diploma.
Au yeux du ministre, il faut un âge minimum de 20 ans, tout comme un diplôme de fin d'humanités.

5.51 (**) scholingsgraad in functie van functieclassificatie: 1 = universitair 2 = hoger, niet-universitair 3 = humaniora 4 = geen diploma’s vereist 3) Woonplaats: Zie bijlage.
5.51 (**) niveau de scolarité en fonction des classes de fonction : 1 = universitaire 2 = supérieur non universitaire 3 = humanités 4 = aucun diplôme requis 3) Domicile : Voir annexe.

Hij werd in 1931 geboren in Aat. Na een briljante Grieks-Latijnse humaniora in het Collège Saint-Julien schrijft hij zich in aan de Franstalige Katholieke Universiteit Leuven, waar hij na het diploma van doctor in de rechten dat van licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen behaalt, en vervolgens, in het Europacollege te Brugge, het diploma van hoge Europese studies.
Né à Ath en 1931, il effectue de brillantes humanités gréco-latines au Collège Saint-Julien et poursuit sur sa lancée à l'Université catholique de Louvain : après son doctorat en droit, il décroche une licence en sciences politiques et sociales, puis au Collège d'Europe à Bruges, un diplôme de hautes études européennes.

Op dit ogenblik kunnen personeelsleden met een diploma van lagere humaniora deelnemen aan het examen van kandidaat-griffier, indien ze vijf jaar dienstanciënniteit hebben en geslaagd zijn voor het maturiteitsexamen van opsteller.
Pour l'heure, les membres du personnel ayant un diplôme d'humanités inférieures peuvent participer à l'examen de candidat greffier, à la condition de compter cinq années d'ancienneté de service et d'avoir réussi l'épreuve de maturité imposée aux rédacteurs.