Traduction de «humanitaire hulpverlener arjan erkel » (Néerlandais → Français) :

Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake de ontvoering van de Nederlandse humanitaire hulpverlener Arjan Erkel in de Noordelijke Kaukasus
Déclaration de la Présidence au nom de l'Union européenne sur l'enlèvement du ressortissant néerlandais M. Arjan Erkel, membre d'une organisation humanitaire, dans le nord du Caucase

11. herhaalt nogmaals zijn ernstige bezorgdheid over de zaak van de ontvoerde Nederlandse hulpverlener Arjan Erkel van "Médecins Sans Frontières";
11. rappelle, une fois encore, sa profonde préoccupation pour le cas de Arjan Erkel, un travailleur néerlandais de l'association Médecins sans frontière qui a été enlevé;

Zij herinnert aan haar verklaring van 26 augustus 2002 en latere oproepen waarin zij de ontvoeringen van de humanitaire hulpverleners mevrouw Davidovitsj en de heer Erkel in de Noordelijke Kaukasus veroordeelt.
Elle rappelle sa déclaration du 26 août 2002 et les appels qu'elle a lancés par la suite, condamnant les enlèvements de M Davidovitch et M. Erkel, membres du personnel d'organisations humanitaires, dans le nord du Caucase.