Vertaling van "humanitaire projecten gevolgen " (Nederlands → Frans) :

De verstrekte hulp mag de situatie in het begunstigde land echter niet verslechteren en derhalve moet worden nagegaan in welke mate humanitaire projecten gevolgen zullen hebben voor de situatie op het vlak van de mensenrechten in het betrokken land.
Néanmoins, l'aide fournie ne doit pas aggraver la situation dans le pays bénéficiaire et, donc, il importe de considérer dans quelle mesure les projets humanitaires auront des répercussions sur la situation des droits de l'homme dans ces pays.

Humanitaire hulp en noodhulp, alsook bepaalde projecten die rechtstreeks de bevolking ten goede komen, ondervinden hiervan geen gevolgen.
Elles n'affectent pas l'aide humanitaire et l'aide d'urgence, ni certains projets qui bénéficient directement à la population.