Traduction de «hun 60ste hadden » (Néerlandais → Français) :

2. Vanaf 60 jaar worden deze personen ambtshalve op pensioen gesteld en ontvangen een pensioen alsof zij tot hun 60ste hadden gewerkt;
2. À partir de 60 ans, ces personnes sont mises en pension d'office et touchent une pension comme si elles avaient travaillé jusqu'à 60 ans;

5. a) Werden deze grensarbeiders van het feit op de hoogte gebracht, dat zij bij één dag werken in België, hun statuut als grensarbeider zouden verliezen? b) Werden zij ervan op de hoogte gebracht dat zij vanaf hun 60ste recht hadden op een Frans pensioen?
5. a) Ces travailleurs frontaliers ont-ils été informés du fait qu'ils perdent leur statut de travailleur frontalier s'ils travaillent un seul jour en Belgique ? b) Ont-ils été informés du fait qu'ils avaient droit à une pension française à partir de 60 ans ?