Traduction de «hun behoorlijk gemachtigde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

handtekening van twee behoorlijk gemachtigde personeelsleden | handtekening van twee naar behoren gemachtigde personeelsleden
signature conjointe de deux agents dûment habilités

gemachtigde aanbesteder | gemachtigde bouwheer | gemachtigde opdrachtgever
maître d'ouvrage délégué

gemachtigd functionaris | gemachtigd persoon | gemachtigde
responsable habilité

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
mettre en œuvre la gouvernance d’entreprise

governance [ behoorlijk bestuur ]
gouvernance [ e-gouvernance ]

gemachtigd opzichter | oversteekbegeleider | klaar-over | verkeersbrigadier
signaleur | signaleuse | signaleur/signaleuse | signaleuse- agente de sécurité école

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De documenten van de alternatieve proef worden ofwel door de leden van de algemene dienst inspectie aan de inrichtingshoofden of hun behoorlijk gemachtigde afgevaardigden, in elektronische vorm, meegedeeld volgens door een omzendbrief nader bepaalde regels, ofwel in de vorm van een CD-ROM.
L'épreuve alternative est, soit, communiquée par les membres du Service général d'Inspection aux chefs d'établissement ou leurs délégués dûment mandatés, sous forme électronique, selon les modalités prévues par circulaire, soit sous forme de CD-ROM.

In het overlegcomité maken deel uit van de afvaardiging van de overheid, de minister van Justitie en de ministers die bevoegd zijn voor Ambtenarenzaken en Begroting, of hun behoorlijk gemachtigde afgevaardigden.
Au comité de concertation, la délégation de l autorité comprend le ministre de la Justice et les ministres compétents pour la Fonction publique et le Budget ou leurs délégués dûment mandatés.

In het onderhandelingscomité maken deel uit van de afvaardiging van de overheid, de minister van Justitie en de ministers die bevoegd zijn voor Ambtenarenzaken en Begroting, of hun behoorlijk gemachtigde afgevaardigden.
Au comité de négociation, la délégation de l autorité comprend le ministre de la Justice et les ministres compétents pour la Fonction publique et le Budget ou leurs délégués dûment mandatés.

In het onderhandelingscomité maken deel uit van de afvaardiging van de overheid, de minister van Justitie en de ministers die bevoegd zijn voor Ambtenarenzaken en Begroting, of hun behoorlijk gemachtigde afgevaardigden.
Au comité de négociation, la délégation de l'autorité comprend le ministre de la Justice et les ministres compétents pour la Fonction publique et le Budget ou leurs délégués dûment mandatés.

In het overlegcomité maken deel uit van de afvaardiging van de overheid, de minister van Justitie en de ministers die bevoegd zijn voor Ambtenarenzaken en Begroting, of hun behoorlijk gemachtigde afgevaardigden.
Au comité de concertation, la délégation de l'autorité comprend le ministre de la Justice et les ministres compétents pour la Fonction publique et le Budget ou leurs délégués dûment mandatés.

In het onderhandelingscomité maken onder meer deel uit van de afvaardiging van de overheid, de minister van Justitie en de ministers die bevoegd zijn voor Ambtenarenzaken en Begroting, of hun behoorlijk gemachtigde afgevaardigden.
Au comité de négociation, la délégation de l autorité comprend entre autres le ministre de la Justice et les ministres compétents pour la Fonction publique et le Budget ou leurs délégués dûment mandatés.

(b) volgens een nationale bevoegde autoriteit uit hoofde van hun functies behoorlijk zijn gemachtigd, in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving.
(b) pour lesquels une autorité nationale compétente a fait savoir qu'ils sont dûment autorisés en vertu de leurs fonctions, conformément aux dispositions législatives et réglementaires nationales.

volgens een nationale bevoegde autoriteit uit hoofde van hun functies behoorlijk zijn gemachtigd, in overeenstemming met de nationale wet- en regelgeving.
pour lesquels une autorité nationale compétente a fait savoir qu'ils sont dûment autorisés en vertu de leurs fonctions, conformément aux dispositions législatives et réglementaires nationales.

Dit verzoek dient vergezeld te gaan van een van door de administratie van de vlaggenstaat, na een bezoek aan boord van een door de administratie van de vlaggenstaat behoorlijk gemachtigde inspecteur, afgegeven document waarin wordt aangetoond dat het schip volledig aan de eisen in de toepasselijke bepalingen van de internationale verdragen voldoet.
Cette demande est accompagnée d'un document de l'administration de l'État du pavillon délivré à la suite d'une visite effectuée à bord par un inspecteur dûment habilité par l'administration de l'État du pavillon, certifiant que le navire est pleinement conforme aux dispositions applicables des conventions internationales.