Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Belastingschuld
Eindbetaling van de belastingschuld
Gedwongene inning van de belastingschuld
Kwijtschelding van belastingschuld

Traduction de «hun belastingschuld hadden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gedwongene inning van de belastingschuld

recouvrement forcé de la dette fiscale


eindbetaling van de belastingschuld

versement des reliquats d'impôts


kwijtschelding van belastingschuld

annulation de dette fiscale
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Die bepaling kan door haar « interpretatieve » kwalificatie een rechtstreekse en ongunstige invloed hebben op de afloop van de hangende procedures waarbij belastingplichtigen partij zijn aan wie een bevel werd betekend nadat ze hun belastingschuld hadden betwist of ten aanzien van wie de Belgische Staat de bestreden bepaling aanvoert.

Par sa qualification d' « interprétative », cette disposition est susceptible d'influencer directement et défavorablement l'issue des procédures pendantes auxquelles sont parties des contribuables qui se sont vu signifier un commandement après avoir contesté leur dette d'impôt ou à l'égard desquels l'Etat belge invoque la disposition entreprise.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hun belastingschuld hadden' ->

Date index: 2023-01-01
w