Traduction de «hun bereidheid intensiever » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bereidheid te betalen | bereidheid tot betalen
consentement à payer | disponibilité à payer | disposition à payer | volonté de payer

onderzoek naar de bereidheid om te betalen | onderzoek naar de bereidheid tot betalen
analyse du consentement à payer

intensieve fokkerij [ legbatterij ]
élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

intensieve landbouw
agriculture intensive

energie-intensieve industrie | energie-intensieve sector
industrie à forte intensité énergétique | industrie énergivore | industrie grande consommatrice d'énergie

bereid zijn om te leren | bereidheid tonen om te leren
démontrer une volonté d'apprendre | manifester sa volonté d'apprendre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Uit het besluit van de lidstaten om de open coördinatiemethode op het terrein van het jeugdbeleid op deze beide prioriteiten toe te passen blijkt hun bereidheid intensiever samen te werken bij de uitvoering en de follow-up van het beleid op deze twee terreinen.
En décidant d'appliquer la méthode ouverte de coordination jeunesse à ces deux priorités, les États membres ont indiqué leur volonté de renforcer leur coopération dans la mise en oeuvre et le suivi des politiques dans ces deux domaines.

66. verlangt voorts een intensieve dialoog over dit onderwerp met de Russische regering om het standpunt van de EU en haar bereidheid om een grote crisis te voorkomen duidelijk te maken;
66. dans ce contexte, préconise en outre un dialogue intensif sur cette question avec le gouvernement russe, afin de marquer clairement la position de l'UE et sa volonté de prévenir une crise majeure;

1. Besluit 2001/903/EG van 3 december 2001 betreffende het Europees Jaar van personen met een handicap 2003 heeft tijdens het gehele Europees Jaar van personen met een handicap geleid tot een intensieve krachtenbundeling en participatie van belanghebbenden, wat wijst op een grote bereidheid om voortvarend te werken aan brede sociale inclusie en volledige verwezenlijking van gelijke kansen;
1. La décision du Conseil 2001/903/CE du 3 décembre 2001 relative à l'Année européenne des personnes handicapées 2003 a suscité une forte mobilisation et participation des parties prenantes tout au long de l'Année européenne des personnes handicapées 2003, traduisant un large désir de s'orienter résolument vers l'inclusion sociale globale et la pleine réalisation de l'égalité des chances.

65. verlangt voorts een intensieve dialoog over dit onderwerp met de Russische regering om het standpunt van de EU en haar bereidheid om een grote crisis te voorkomen duidelijk te maken;
65. dans ce contexte, préconise en outre un dialogue intensif sur cette question avec le gouvernement russe, afin de marquer clairement la position de l'UE et sa volonté de prévenir une crise majeure;