Traduction de «hun beroepsbezigheden werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beperking m.b.t.de beroepsbezigheden
restriction professionnelle

plaats van de beroepsbezigheden
lieu de travail

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het kader van hun beroepsbezigheden, werden er momenteel reeds een 500-tal e-mailadressen (30 %) en 250 internettoegangen (15 %) aan de ambtenaren van het departement en van het kabinet toegekend.
À l'heure actuelle, 500 adresses e-mail ont d'ores et déjà été attribuées aux fonctionnaires et membres du cabinet (30 %) ainsi que 250 accès à internet (15 %) dans le cadre de leurs activités professionnelles.

5. a) Op basis van welke criteria werden de Belgische experten aangeduid, wat zijn hun beroepsbezigheden of bekwaamheden? b) Over welke deskundigheid beschikken zij?
5. a) Quels critères ont présidé à la désignation des experts? Quelles sont leurs activités ou compétences professionnelles? b) Quel est leur degré de compétence?