Vertaling van "hun bestraalde splijtstoffen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

opwerking en opslag van bestraalde splijtstoffen
retraitement et stockage des combustibles nucléaires irradiés

Raadgevend Comité ad hoc inzake opwerking van bestraalde splijtstoffen | CORECOM [Abbr.]
Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés | CORECOM [Abbr.]

IMO-code van veiligheidsvoorschriften voor het vervoer van bestraalde splijtstoffen, plutonium en hoogradioactieve afval in vaten aan boord van een schip | INF-code
recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires

bestraald product [ bestraald produkt | bestraald voedingsmiddel ]
produit irradié [ aliment ionisé | aliment irradié ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Installaties voor de opwerking van bestraalde splijtstoffen.
Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés.

voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen of hoog radioactief afval,
au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs.

uitsluitend voor de (voor meer dan 10 jaar geplande) opslag van bestraalde splijtstoffen of radioactief afval op een andere plaats dan het productieterrein.
exclusivement au stockage (prévu pour plus de dix ans) de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets radioactifs dans un site différent du site de production.

a)Installaties voor de opwerking van bestraalde splijtstoffen.
a)Installations pour le retraitement de combustibles nucléaires irradiés.

ii)voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen of hoog radioactief afval,
ii)au traitement de combustibles nucléaires irradiés ou de déchets hautement radioactifs.

De totale kosten voor de brandstoffen, te weten natuurlijk uranium, omzetting, verrijking, vervaardiging, met inbegrip van de financiële reserves die worden opgebouwd voor het beheer van bestraalde splijtstoffen in de toekomst, maken op dit moment tussen de 25 en 30 procent uit van de productiekosten van kernstroom, waarvan ongeveer 5 tot 10 procent voor deze grondstoffen alleen.
L’ensemble du coût des combustibles, c’est-à-dire l’uranium naturel, conversion, enrichissement, fabrication, y compris les réserves financières constituées pour la future gestion des combustibles irradiés, représente actuellement de 25% à 30% du coût de production de l’électricité d’origine nucléaire, dont environ 5 à 10% pour ces seules matières brutes.

De Commissie is op de hoogte van de berichten dat Rusland zijn wetgeving wil herzien om de invoer van bestraalde splijtstoffen uit andere landen mogelijk te maken.
La Commission a appris que la Russie prévoyait de modifier sa législation concernant l’importation de combustible nucléaire irradié.

De OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen houdt echter niet in dat de opwerking van bestraalde splijtstoffen moet worden stopgezet.
Toutefois, la stratégie Ospar ne stipule pas l’arrêt du retraitement des combustibles nucléaires irradiés.