Vertaling van "hun dienstplicht hadden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

civiele dienst [ burgerdienst | vervangende dienstplicht ]
service civil

dienstplicht [ militaire dienst ]
service national [ service militaire ]

burgerdienst(B) | vervangende dienstplicht
service civil(B)

zijn militaire dienstplicht vervullen
appelé sous les drapeaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) Artikel 204ter van hetzelfde besluit beschouwde de wachttijd van zes maanden voorafgaand aan de toekenning van ZIV-prestaties verstreken voor dienstplichtigen die hun dienstplicht hadden vervuld.
b) L'article 204ter du même arrêté royal présumait accompli le stage d'attente de six mois préalable à l'octroi des prestations AMI pour les miliciens ayant rempli leurs obligations militaires.