Traduction de «hun digitale vingerafdrukken laten » (Néerlandais → Français) :

4. Alle volwassen Marokkaanse onderdanen moeten hun vingerafdrukken laten registreren.
4. Tous les ressortissants marocains adultes doivent faire enregistrer leurs empreintes digitales.

Digitale vingerafdrukken (ook rechtstreeks gestuurd naar politie)
Empreintes digitales numériques (transmises aussi directement à la police)

Het feit dat het tijdelijk of permanent onmogelijk is vingerafdrukken te nemen en/of vingerafdrukgegevens toe te zenden, omdat de gegevens van onvoldoende kwaliteit zijn voor een passende vergelijking, wegens technische problemen, om redenen in verband met de bescherming van de gezondheid of vanwege het feit dat de betrokkene niet in staat is of ongeschikt is om zijn vingerafdrukken te laten nemen als gevolg van omstandigheden waarop hij geen invloed heeft, mag geen negatieve invloed hebben op de behandeling van en het besluit over het verzoek om internationale bescherming dat door betrokkene wordt ingediend.
L'impossibilité temporaire ou permanente de recueillir et/ou de transmettre des données dactyloscopiques, soit pour des raisons telles qu'une qualité insuffisante des données pour effectuer une comparaison appropriée, des problèmes techniques ou des motifs de protection de la santé, soit du fait que la personne concernée est mise dans l'impossibilité ou dans l'incapacité de fournir des empreintes digitales en raison de circonstances hors de son contrôle, ne devrait pas avoir d'incidence négative sur l'examen de la demande de protection internationale que cette personne a introduite, ni sur la décision en l'espèce.

- Digitale vingerafdrukken of andere biometrische gegevens;
- Empreintes digitales et autres données biométriques,

- Digitale vingerafdrukken of andere biometrische gegevens.
- Empreintes digitales et autres données biométriques,

Digitale vingerafdrukken of andere biometrische gegevens;
Empreintes digitales et autres données biométriques,

Digitale vingerafdrukken of andere biometrische gegevens.
Empreintes digitales et autres données biométriques,

*alle burgers, huishoudens, ondernemingen, scholen en overheidsdiensten het digitale tijdperk laten binnentreden en hun toegang on line geven.
*faire entrer tous les citoyens, ménages, entreprises, écoles et administrations dans l'ère numérique et leur donner un accès en ligne.

*alle burgers, huishoudens, ondernemingen, scholen en overheidsdiensten het digitale tijdperk laten binnentreden en hun toegang on line geven;
*faire entrer tous les citoyens, ménages, entreprises, écoles et administrations dans l'ère numérique et leur donner un accès en ligne ;