Traduction de «hun energierekening besparen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

belasting besparen
réaliser une économie de taxes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hierdoor kunnen consumenten hun energieverbruik aanpassen aan de verschillende energieprijzen gedurende de dag en zo geld op hun energierekening besparen.
Ils permettent aux consommateurs d’adapter leur utilisation d’énergie aux différents tarifs appliqués durant la journée et d’économiser ainsi de l’argent sur leur facture énergétique.

De correcte omzetting van de richtlijn is van essentieel belang om de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU te verwezenlijken, de consument te helpen om geld te besparen op zijn energierekening en zijn comfort te verbeteren.
La bonne mise en œuvre de la directive est essentielle pour atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l'UE, ainsi que pour donner aux consommateurs les moyens de réduire leurs factures d'énergie et d'améliorer leur confort.

Hierdoor kunnen consumenten hun energieverbruik aanpassen aan de verschillende energieprijzen gedurende de dag en zo geld op hun energierekening besparen.
Ils permettent aux consommateurs d’adapter leur utilisation d’énergie aux différents tarifs appliqués durant la journée et d’économiser ainsi de l’argent sur leur facture énergétique;

De correcte tenuitvoerlegging van de richtlijn is van essentieel belang om de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU te verwezenlijken, de consument te helpen om geld te besparen op zijn energierekening en zijn comfort te verbeteren.
La bonne mise en œuvre de la directive est essentielle pour atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l'UE, ainsi que pour améliorer le confort des consommateurs et leur donner les moyens de réduire leurs factures d'énergie.

De correcte tenuitvoerlegging van de richtlijn is van essentieel belang om de energie- en klimaatdoelstellingen van de EU te verwezenlijken, het comfort te verbeteren en de consument te helpen om geld te besparen op hun energierekening.
La bonne mise en œuvre de la directive est essentielle pour atteindre les objectifs énergétiques et climatiques de l'UE, améliorer le confort des consommateurs et leur donner les moyens de réduire leurs factures d'énergie.

AZ. overwegende dat uit studies is gebleken dat de EU in alle sectoren van de economie samen op een kosteneffectieve manier meer dan 40 % op het eindverbruik van energie zou kunnen besparen (woningsector: 61 %, vervoer: 41 %, tertiaire sector: 38 %, industrie: 21 %); overwegende dat de benutting van dit potentieel zou leiden tot een jaarlijkse nettobesparing van 239 miljard EUR op de energierekening;
AZ. considérant que des études ont révélé que l'Union avait la possibilité de faire des économies d'énergie avec un bon rapport coût-efficacité au stade final de plus de 40 %, tous secteurs confondus (61 % dans les habitations, 41 % dans les transports, 38 % dans le tertiaire, et 21 % dans l'industrie); considérant que la réalisation de ces économies permettrait de réduire les factures énergétiques d'un montant net de 239 milliards d'euros par an;

Met dit model worden banen geschapen bij KMO's, besparen consumenten op hun energierekening en worden de emissies verminderd.
Un tel modèle crée des emplois dans les PME, les consommateurs bénéficient d’une économie sur leurs factures d’énergie et les émissions sont réduites.

Met dit model worden banen geschapen bij kmo's, besparen consumenten op hun energierekening en worden de emissies verminderd.
Un tel modèle crée des emplois dans les PME, les consommateurs bénéficient d'une économie sur leurs factures d'énergie et les émissions sont réduites.

Hierbij gaat het om overeenkomsten met dienstverlenende bedrijven op energiegebied die de nodige verbeteringen in bestaande gebouwen voor hun rekening nemen met het doel een bepaald percentage op de energierekening te besparen.
Ces contrats permettent de confier à une compagnie d’économies d’énergie les améliorations à apporter aux bâtiments existants pour réaliser des économies sur la facture énergétique.