Traduction de «hun franstalige benaming » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dénomination commune internationale | dénomination commune internationale recommandée | DCI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dénomination du produit [ appellation du produit | identification de la substance | identification du produit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

merk [ benaming van oorsprong | dienstmerk | fabrieksmerk | merk van een product | merk van oorsprong ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssecretaris van de Franstalige Gemeenschap

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétaire d'Etat auprès du ministre des affaires étrangères, chargé de la francophonie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associatie van geheel of gedeeltelijk Franstalige Universiteiten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des Universités partiellement ou entièrement de langue francaise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle Brusselse gemeenten werden enkel bij hun Franstalige benaming opgesomd (« Bruxelles », « Uccle », « Saint-Josse-ten-Noode », enz.).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Les communes bruxelloises n'y sont mentionnées qu'en français (Bruxelles, Uccle, Saint-Josse-ten-Noode, et c.).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In enkele gevallen worden gemeenschaps- of gewestparlementen met hun Franstalige benaming vermeld in de Nederlandse tekst van de wet, en omgekeerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Dans certains cas, les parlements de communauté ou de région sont mentionnés avec leur dénomination française dans le texte néerlandais des lois, et inversement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Antwoord : Het autonome overheidsbedrijf De Post deelt mij mede dat de betreffende dienstnota inderdaad sommige postkantoren van de Brusselse regio enkel onder hun Franstalige benaming vermeldt.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Réponse : L'entreprise publique autonome La Poste me communique que la note de service concernée mentionne effectivement certains bureaux de poste de la région bruxelloise seulement sous leur appellation francophone.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

In enkele gevallen worden gemeenschaps- of gewestparlementen met hun Franstalige benaming vermeld in de Nederlandse tekst van de wet, en omgekeerd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Dans certains cas, les parlements de communauté ou de région sont mentionnés avec leur dénomination française dans le texte néerlandais des lois, et inversement.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

D'autres ont cherché : staatssecretaris van de franstalige gemeenschap aanduiding van herkomst aanduiding van het produkt algemene benaming algemene internationale benaming benaming van een product benaming van een produkt benaming van oorsprong beschermde benaming van oorsprong beschermde geografische aanduiding beschermde oorsprongsbenaming certificaat van herkomst dienstmerk fabrieksmerk farmaceutische naam gecontroleerde oorsprongsbenaming gemeenschappelijke internationale benaming internationale algemene benaming internationale generieke benaming merk van een product merk van oorsprong productaanduiding productidentificatie productnaam stofidentificatie verkorte chemische naam hun franstalige benaming

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hun franstalige benaming' ->

Date index: 2024-06-28