Overwegende dat de twee plaatsvervangende geneesheren op 1 september 2011 en 1 oktober 2011 in dienst zijn getreden en dat deze geneesheren vanaf hun indiensttreding geldig moeten kunnen zetelen in de Geneeskundige Raad voor Invaliditeit en dat de terugwerkende kracht van het besluit bijgevolg wordt ingegeven door de bezorgdheid om de goede werking van de raad te verzekeren;
Considérant que les deux médecins suppléants sont entrés en service le 1 septembre 2011 et le 1 octobre 2011 et que ces médecins doivent pouvoir siéger valablement à partir de leur entrée en service, au Conseil médical de l'Invalidité et que la rétroactivité de l'arrêté est dictée par le souci d'assurer le bon fonctionnement du conseil;
