De Deense sociaal-democraten in het Europees Parlement moeten echter tot hun leedwezen vaststellen dat de door de begrotingsautoriteiten gesloten overeenkomst over de begroting van 2006 geen gelegenheid biedt tot een verhoging van de steun aan de landen van het suikerprotocol, daar het voorgestelde steunniveau als ontoereikend moet worden beschouwd.
Ils doivent toutefois faire part de leurs regrets quant au fait que l’accord sur le budget 2006 trouvé entre les autorités budgétaires ne permette pas d’augmenter l’aide à ces pays parce que le niveau d’aide proposé doit être considéré comme inadapté.
