Traduction de «hun meest ambitieuze » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]
Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]

meest significante bit | MSB [Abbr.]
bit de plus fort poids | bit de poids le plus fort | MSB [Abbr.]

meest bevoorrechte natie [ MBN | meestbegunstigingsclausule | MFN-clausule ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

meest kansarme groep
groupe moins favorisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit is tot op heden de meest ambitieuze bijdrage.
Il s’agit de la contribution la plus ambitieuse présentée à ce jour.

Maroš Šefčovič, vicevoorzitter, verantwoordelijk voor de Energie-unie: "We lanceren vandaag het meest ambitieuze Europese energieproject sinds de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.
Maroš Šefčovič, vice-président chargé de l'Union de l'énergie, a déclaré: «Nous lançons aujourd'hui le projet européen le plus ambitieux dans le domaine énergétique depuis la création de la Communauté du charbon et de l'acier.

We hebben nu een van de meest ambitieuze systemen, mogelijk het meest vergaande systeem, van regulering en toezicht.
Maintenant nous avons un des plus ambitieux, sinon le plus ambitieux au monde, système de régulation et de supervision.

(4) Blijkens de evaluaties van het evenement „Culturele Hoofdsteden van Europa” en de openbare raadpleging over de toekomst van de actie na 2019 is het evenement geleidelijk aan uitgegroeid tot een van de meest ambitieuze en door de Europese burgers meest gewaardeerde culturele initiatieven in Europa.
(4) Les évaluations des capitales européennes de la culture et la consultation publique sur l'avenir de l'action après 2019 ont montré que les «capitales» sont progressivement devenues l'un des projets culturels les plus ambitieux et les plus appréciés d'Europe.

We blijven bouwstenen aandragen voor het meest ambitieuze programma ter wereld om klimaatverandering aan te pakken. Daarnaast blijven we ons inspannen voor een wereldwijd akkoord dat de ambitieuze emissiereducties oplevert die we nodig hebben.
Nous poursuivrons la mise en place des différentes composantes du programme d'action le plus ambitieux du monde en la matière, et nous nous efforcerons de parvenir à un accord mondial prévoyant les importantes réductions d'émission dont nous avons besoin.

− (IT) Een van de meest ambitieuze maar niet verwezenlijkte doelstellingen van de Lissabonstrategie bestond erin om van Europa de meest concurrerende en dynamische kenniseconomie ter wereld te maken.
− (IT) L’un des objectifs les plus ambitieux - resté lettre morte - de la stratégie de Lisbonne prévoyait de faire de l’Europe la société de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde.

De EU heeft al ambitieuze doelstellingen en beloftes op tafel gelegd – tot nu toe, op één na, de meest ambitieuze in de onderhandelingen.
L’Union européenne a déjà mis sur la table des objectifs et des engagements ambitieux – jusqu’ici, les deuxièmes projets les plus ambitieux sur la table des négociations.

Ik zou nog een stapje verder willen gaan en willen zeggen dat geen enkele andere verbintenis zo bepalend en effectief kan zijn als het verbond van de meest kwetsbare landen met de groep landen die de meest ambitieuze plannen ter bestrijding van dit kwaad op de onderhandelingstafel heeft gelegd – namelijk Europa.
J’irais même plus loin en disant qu’aucune autre alliance ne peut être aussi déterminante et efficace que celle qui engage les pays les plus vulnérables et ceux qui ont mis sur la table de négociation les propositions les plus ambitieuses pour lutter contre ce fléau – c’est-à-dire l’Europe.

Het Europees jaar is het meest ambitieuze politieke initiatief tot verwezenlijking van gelijke kansen voor gehandicapten dat ooit in Europa ontplooid is.
L'Année constitue l'action politique la plus ambitieuse qui ait jamais été mise en place en Europe en faveur de l'égalité des droits pour les personnes handicapées.

De Overeenkomst van Lomé wordt algemeen erkend als de meest complete en meest ambitieuze overeenkomst op het gebied van ontwikkelingssamenwerking.
La Convention de Lomé est reconnue comme l'accord le plus complet et le plus ambitieux de coopération au développement.