Vertaling van "hun nummer opgeven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gratis nummer | gratis telefoonnummer | groen nummer
numéro vert

hoesten met opgeven van sputum
toux productive

opgeven van verzoekers verdediging
abandon de défense

nummers toewijzen aan bezittingen van klanten
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mensen die niet meer opgebeld willen worden voor reclame, kunnen hier hun nummer opgeven, en dit zowel voor vaste telefoons als gsm's.
Les personnes qui ne veulent plus être contactées par téléphone à des fins de publicité peuvent y renseigner leur numéro, tant de leur téléphone fixe que de leur gsm.

De distributeur die de werkzame stof aan de afnemer levert, moet niet alleen de naam en het adres van de oorspronkelijke fabrikant van de werkzame stof opgeven, maar ook het (de) nummer(s) van de geleverde fabricagepartij.
Le distributeur qui fournit la substance active au client doit indiquer le nom et l’adresse du fabricant d’origine de la substance active et le numéro du ou des lots fournis.

Ik ben het in het bijzonder niet eens met de bepaling die voorschrijft dat de ondertekenaars in de meeste lidstaten hun persoonlijke ID-nummer moeten opgeven.
Plus précisément, je m’oppose à la disposition obligeant les signataires à révéler leur numéro d’identification personnel dans la majorité des États membres.

8.10. Indien aanspraak wordt gemaakt op vrijstelling van de tests van type I en/of type II, het nummer van het rapport overeenkomstig aanhangsel 2 van bijlage VII bij Richtlijn 71/320/EEG opgeven:
8.10. En cas de demande d'exemption des essais des types I et/ou II ou III, indiquer le numéro du procès-verbal d'essai conformément à l'appendice 2 de l'annexe VII de la directive 71/320/CEE:

Betaald wordt meestal door het opgeven van het nummer en de geldigheidsdatum van de kredietkaart.
Le plus souvent, le client paie en indiquant le numéro et la date d'expiration de sa carte.

8.10. Indien aanspraak wordt gemaakt op vrijstelling van de proeven van type I en/of type II, of type III, het nummer van het rapport overeenkomstig aanhangsel 2 van bijlage VII bij Richtlijn 71/320/EEG opgeven:
8.10. En cas de demande d'exemption des essais des types I et/ou II ou III, indiquer le numéro de procès-verbal d'essai conformément à l'appendice 2 de l'annexe VII de la directive 71/320/CEE:

8.10. Indien aanspraak wordt gemaakt op vrijstelling van de proeven van type I en/of type II, het nummer van het rapport overeenkomstig aanhangsel 2 van bijlage VII van Richtlijn 71/320/EEG opgeven: .
8.10. En cas de demande d'exemption des essais des types I ou II, indiquer le numéro du procès-verbal d'essai conformément à l'appendice 2 de l'annexe VII de la directive 71/320/CEE: .

2. Hoe moeten ze dat aan boord leggen als de onderscheiden entiteiten overeenkomstig hun nationale wetgeving enkel het aan de groep toegekende btw-nummer kunnen opgeven?
2. Que faire si sur base de leur législation nationale les différents membres ne peuvent produire que le numéro de TVA attribué au groupe?

Door het opgeven van dit nummer aan hun buitenlandse leveranciers kunnen deze laatsten de levering factureren met vrijstelling van de buitenlandse BTW.
La communication de ce numéro à leurs fournisseurs étrangers permet à ceux-ci de facturer la livraison en exemption de TVA étrangère.