Traduction de «hun overplaatsing gevraagd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

naar de mogelijkheid van overplaatsing
par voie de mutation

inrichtingsvergoeding bij overplaatsing
indemnité de mutation

overplaatsing
mutation | transfert

interne overplaatsing [ nieuwe tewerkstelling | reaffectatie binnen het bedrijf ]
réaffectation professionnelle [ mutation interne | replacement interne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. In 2016 hebben zeven leden van de gedeconcentreerde directie van de federale gerechtelijke politie (FGP) Brussel, anti-terreurdienst, hun overplaatsing gevraagd.
1. En 2016, sept membres de la direction déconcentrée de la police judiciaire fédérale (PJF) de Bruxelles, le service anti-terrorisme, ont demandé leur mutation.

Ik verneem dat verschillende bewakers van de gevangenis van Aarlen hun overplaatsing naar het gesloten centrum van Saint-Hubert hebben gevraagd.
Il me revient que plusieurs gardiens de la prison d'Arlon ont demandé leur transfert vers le centre fermé de Saint-Hubert.

Op mijn schriftelijke vraag nr. 14 van 9 oktober 2003 antwoordde u dat in minder dan twee jaar tijd ongeveer 40 personeelsleden van Selor hun overplaatsing hebben gevraagd. Zij vertegenwoordigen 30% van het personeelsbestand.
En réponse à ma question écrite n° 14 du 9 octobre 2003, vous m'indiquiez que, globalement, quelques 40 agents ont quitté le Selor en moins de deux ans, soit 30 % de l'effectif.