Traduction de «hun respectieve affectatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orde van geneeskundigen in de respectieve Länder
chambres des médecins du Land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op de brief van 8 juli 2017 waarbij Mevrouw Laurence Bovy en de heer Antoine Pelosato, om persoonlijke redenen en in het belang van de dienst, de permutatie aanvragen van hun respectieve affectatie;
Vu la lettre du 8 juillet 2017 par laquelle Madame Laurence Bovy et Monsieur Antoine Pelosato sollicitent, pour des raisons personnelles et dans l'intérêt du service, la permutation de leur affectation respective ;

De affectaties naar de gemeenschappen toe betreffen immers enkel sommen ter dekking van hun respectieve onderwijsuitgaven.
En effet, les affectations aux communautés concernent uniquement des sommes destinées à couvrir leurs dépenses d'enseignement respectives.