Traduction de «hun respectieve deelparlementen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Orde van geneeskundigen in de respectieve Länder
chambres des médecins du Land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op te merken valt dat de 21 gemeenschapssenatoren door de Senaat en niet door hun respectieve deelparlementen worden gefinancierd.
Il faut souligner que les 21 sénateurs de Communauté sont financés par le Sénat et non par leur parlement respectif.

Op te merken valt dat de eenentwintig gemeenschapssenatoren door de Senaat en niet door hun respectieve deelparlementen worden gefinancierd.
Il faut souligner que les vingt-et-un sénateurs de communauté sont financés par le Sénat et non par leurs parlements fédérés respectifs.

Op te merken valt dat de eenentwintig gemeenschapssenatoren door de Senaat en niet door hun respectieve deelparlementen worden gefinancierd.
Il convient de souligner que les vingt-et-un sénateurs de communauté sont financés par le Sénat et non par leur parlement respectif.

De eenentwintig gemeenschapssenatoren worden daarentegen wel door de Senaat en niet door hun respectieve deelparlementen gefinancierd.
Il y a lieu de préciser que les sénateurs de communauté n'ont pas bénéficié d'indemnités de départ.