Conform artikel 7 van de Overeenkomst en de MOU's, is elke Partner verantwoordelijk voor het gedetailleerde ontwerp en de ontwikkeling van zijn vluchtonderdeel(delen). Hij kan ook samen met de andere Partners optreden om oplossingen te vinden voor het ontwerp en de ontwikkeling van hun respectieve vluchtonderdelen.
Conformément à l'article 7 de l'Accord et aux Mémorandums d'Accord, chaque Partenaire est responsable de la conception détaillée et du développement de son (ses) élément(s) de vol. Il peut également agir en liaison avec les autres Partenaires pour parvenir à des solutions en ce qui concerne la conception et le développement de leurs éléments de vol respectifs.
