Bruikbare voorschriften opstellen betekent ook dat de Commissie zich verplicht tot het uitvoeren van verdergaande effectbeoordelingen en hierbij alle deelnemende partijen in hun totaliteit betrekt.
Légiférer utilement implique également que la Commission s'astreigne à effectuer des études d'impact plus poussées engageant l'ensemble des parties prenantes.