Vertaling van "huwelijk moeten aanpassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

formaliteiten die aan de voltrekking van het huwelijk moeten voorafgaan | vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk
formalités préparatoires du mariage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat natuurlijk wel zou kunnen is dat de klassieke definitie van het huwelijk wordt aangepast, maar dan zou de wetgever ook het juridisch statuut van het huwelijk moeten aanpassen, en met name de gevolgen inzake afstamming.
Sauf, évidemment, à modifier la définition classique du mariage, mais dans ce cas, il serait alors nécessaire que le législateur modifie aussi le statut juridique du mariage, et notamment ses effets en matière de filiation.