Traduction de «hvw beschikt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

hoogste vaarbare waterstand | HVW [Abbr.]
plus hautes eaux navigables | P.H.E.N. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De HVW beschikt over geen enkele fiets, elektrische of bromfiets.
La CAPAC ne dispose pas de bicyclette, vélo électrique et motocyclette.

De HVW beschikt over 10 bedrijfswagens.
La Capac dispose de 10 voitures de société.

- Hulpkas voor werkloosheidsuitkeringen (HVW) De HVW beschikt niet over dienstwoningen.
- Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage (CAPAX) La CAPAC ne dispose pas de logements de fonction.

1. De HVW beschikt niet over de nodige voorzieningen voor kinderopvang en organiseert tijdens de vakantie geen opvang voor de kinderen van het personeel.
1. La CAPAC ne dispose pas de structure pour l’accueil des enfants de son personnel et n’organise pas l’accueil des enfants de son personnel durant les vacances.

De HVW beschikt op dit ogenblik niet over een precieze timing om te komen tot het verwerven van het AnySurferlabel voor haar webpagina’s.
La CAPAC ne dispose actuellement pas d’un calendrier précis en vue de l’acquisition du Anysurferlabel pour ses pages internet.

De Hulpkas beschikt over een website (www.hvw.fgov.be) met inlichtingen over de van kracht zijnde reglementering en de bereikbaarheid van de regionale kantoren.
La CAPAC a un site Internet (www.capac.fgov.be) comportant des informations sur la réglementation en vigueur et l'accessibilité des bureaux régionaux.

De HVW beschikt op dit ogenblik over een aantal statistieken die op basis van hun karakteristieken kunnen onderverdeeld worden in 5 categorieën :
La CAPAC dispose actuellement d'un certain nombre de statistiques qui, sur la base de leurs caractéristiques, peuvent être réparties en 5 catégories :

2. Beschikt de geachte minister reeds over de definitieve afrekening van de budgetten die over het dienstjaar 2004 werden overgemaakt aan het ABVV, het ACW, de ACLVB en de HVW ?
2. L'honorable ministre dispose-t-il déjà du relevé définitif des montants transférés en 2004 à la FGTB, la CSC, la CGSLB et la CAPAC ?

Het opvolgen van de doelstellingen en de gedragsregels zal gebeuren met enerzijds de statistieken waarover de HVW reeds beschikt, en anderzijds door het ontwerpen van nieuwe statistieken ter ondersteuning van de gepaste Balanced Score Cards.
Le suivi des objectifs et des règles de conduites se réalisera d'une part, grâce aux statistiques dont la CAPAC dispose actuellement et d'autre part, grâce à la création de nouvelles statistiques pour le support des Balanced Score Card appropriés.