Vertaling van "hycap-systeem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid Hycap
unité Hycap

ICT-systeem beheren | systeem onderhouden | ervoor zorgen dat een ICT-systeem blijft voldoen aan de gestelde eisen | ICT-systeem onderhouden
maintenir un système de TIC

prototype-systeem voor electronic mail | prototype-systeem voor E-mail | prototype-systeem voor het elektronisch postverkeer | prototype-systeem voor het elektronische berichtenverkeer
prototype d'un système de courrier électronique | système expérimental de messagerie électronique

communautair systeem voor snelle uitwisseling van gegevens over gevaren bij het gebruik van verbruiks- en gebruiksartikelen | communautair systeem voor snelle uitwisseling van informatie | systeem voor snelle uitwisseling van informatie | Rapex [Abbr.]
Système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation | système communautaire d'information rapide | système d'alerte rapide | système d'échange rapide sur les produits dangereux | Rapex [Abbr.]

beste praktijken voor back-ups van het systeem | beste praktijken voor systeemback-ups | beste praktijken voor reservekopieën van het systeem | beste praktijken voor veiligheidskopieën van het systeem
bonne pratique en matière de sauvegarde de systèmes

systeem voor beeldherkenning | systeem voor beeldinterpretatie | systeem voor patroonherkenning
système de compréhension de l'image

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

componenten van ICT-systemen beheren | netwerkbeheer | ervoor zorgen dat een systeem aan de vereisten voldoet en blijft voldoen | ICT-systeem beheren
administrer les composants d’un système de TIC | gérer un système de TIC | administrer un réseau de TIC | administrer un système de TIC

Europees systeem van nationale rekeningen
Système européen de comptes nationaux

systeem van quota's
système de quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De DirCo maakt jaarlijks voor de korpschefs van het arrondissement, de commissaris-generaal van de federale politie, de voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale Politie (VCLP), de Algemene inspectie (AIG) en DAO een evaluatieverslag op van het functioneren van het HyCap-systeem in zijn arrondissement evenals van de ondersteuning van de federale politie voor het beheer van gebeurtenissen.
Le DirCo établit annuellement pour les chefs de corps de l'arrondissement, le commissaire général de la police fédérale, le président de la Commission permanente de la police locale (CPPL), l'Inspection générale (AIG) et DAO un rapport d'évaluation du fonctionnement du système HyCap au sein de son arrondissement ainsi qu'à l'appui de la police fédérale lors de la gestion des événements.

Het Hycap-systeem wordt gedeeltelijk afgebouwd ten voordele van de versterking van de DAR.
Le système de capacité hypothéquée (Hycap) est partiellement abandonné au profit du renforcement de la DRG.

Wel is het van groot belang dat iedereen beseft dat hij deel uitmaakt van een groter geheel en bijvoorbeeld bereid is mee te werken aan het Hycap-systeem en de voeding van de nationale gegevensbank.
Mais il est très important que chacun se rende compte qu'il fait partie d'un ensemble plus vaste et soit prêt à collaborer, par exemple, au système Hycap et à alimenter la banque de données nationale.

Is het niet mogelijk het systeem te wijzigen en de bijdrage Hycap af te stemmen op de effectieve levering van Hycap?
Ne pourrait-on modifier le système de manière à ce que les moyens affectés dans le cadre de l'Hycap soient en relation avec l'appui fourni par l'Hycap?

De DirCo maakt jaarlijks aan de korpschefs van het arrondissement, de Commissaris-generaal van de federale politie, de Voorzitter van de Vaste Commissie van de lokale politie en de algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie, een evaluatieverslag op met betrekking tot het functioneren van het HyCap-systeem in zijn arrondissement evenals van de ondersteuning van de federale politie voor het beheer van gebeurtenissen.
Le DirCo adresse annuellement aux chefs de corps de l'arrondissement, au Commissaire général de la police fédérale, au Président de la Commission permanente de la police locale et à l'inspection générale de la police fédérale et de la police locale, un rapport d'évaluation relatif au fonctionnement du système HyCap au sein de son arrondissement ainsi qu'à l'appui de la police fédérale lors de la gestion des évènements.

De heer Roland Van Reusel, vertegenwoordiger van de Vaste commissie van de locale politie, zet uiteen dat de Hycap — de gehypothekeerde capaciteit — in feite het vroegere systeem van de marseenheden van de ex-rijkswacht vervangt.
M. Roland Van Reusel, représentant de la Commission permanente de la police locale, explique que le système de la capacité hypotéquée (Hycap) remplace en réalité l'ancien système des unités de marche de l'ex-gendarmerie.

« waarborgen van de continuïteit en van de operationele en professionele kwaliteit van de geconstitueerde eenheden Hycap door het voorzien, naast de functionele opleidingen Hycap, van een coherent systeem van jaarlijkse bijscholingen-trainingen met de bedoeling de professionele competenties van het Hycappersoneel op peil te houden en verder te consolideren »
« garantir la continuité et la qualité tant opérationnelle que professionnelle des unités constituées HyCap en prévoyant, à côté des formations fonctionnelles HyCap, un système cohérent de trainings annuels de recyclage avec pour objectif de maintenir et d'améliorer les compétences professionnelles du personnel HyCap ».