Traduction de «hydraulische bindmiddelen waaronder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques

hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw
liant hydraulique routier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton; fabrieken van gemalen en gewassen krijt.
agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi; fabriques de craie moulue et lavée.

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 4 juni 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 januari 1992, worden de woorden « agglomeraten op basis van cement en andere hydraulische bindmiddelen » vervangen door de woorden « agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton ».
Article 1. A l'article 1, alinéa 1 de l'arrêté royal du 4 juin 1974 instituant la Commission paritaire des industries du ciment et fixant sa dénomination et sa compétence, modifié par l'arrêté royal du 8 janvier 1992, les mots « agglomérés à base de ciment et d'autres liants hydrauliques » sont remplacés par les mots « agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi ».

De Minister van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn Handelsstraat 76-80, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor het cementbedrijf (nr. 106), vastgesteld bij koninklijk besluit van 4 juni 1974, gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 januari 1992, te wijzigen door in artikel 1, eerste alinea, de woorden « agglomeraten op basis van cement en andere hydraulische bindmiddelen; » te vervangen door de woorden « agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton».
La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés rue du Commerce 76-80, à 1040 Bruxelles, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire des industries du ciment (n° 106), fixé par arrêté royal du 4 juin 1974, modifié par arrêté royal du 8 janvier 1992, en remplaçant dans l'article 1, alinéa 1, les mots « agglomérés à base de ciment et d'autres liants hydrauliques; » par les mots « agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi».