Vertaling van "hydraulische bindmiddelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

met hydraulische bindmiddelen gestabiliseerd/verhard afval
déchets stabilisés/solidifiés avec des liants hydrauliques

hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw
liant hydraulique routier

hydraulische machine [ hydraulische turbine | hydraulische uitrusting | hydraulisch rad | waterrad | waterturbine ]
machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

gietkernen en -vormen met organische bindmiddelen die niet voor gieten zijn gebruikt
noyaux et moules de fonderie contenant des liants organiques n'ayant pas subi la coulée

hydraulische bedbodem
plateforme hydraulique de support de matelas pour lit

hydraulisch aangedreven tandboorsysteem
système de forage dentaire à alimentation hydraulique

hydraulische gynaecologische operatietafel
table hydraulique d’opération gynécologique

hydraulische straal | pneumatische straal
jet:hydraulique | pneumatique |

hydraulische energie [ witte steenkool ]
énergie hydraulique [ houille blanche ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw — Deel 1: Snelle wegverharding met hydraulische bindmiddelen — Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria
Liants hydrauliques routiers — Partie 1: Liants hydrauliques routiers à durcissement rapide — Composition, spécifications et critères de conformité

Hydraulische bindmiddelen voor niet-structurele toepassingen: Definitie, specificaties en conformiteitscriteria
Liant hydraulique pour applications non structurelles — Définition, spécifications et critères de conformité

...ing en eigenschappen van hydraulische bindmiddelen - Kennis van de verschillende verdichtingstechnieken (stampen, trillen, walsen, ...) - Kennis van de verdichtingsmachines (explosiestamper, trilplaat, walsen, ...) - Kennis van knip- en snijmachines - Kennis van de zetting van een verhardingslaag - Kennis van het nut en het doel van boordstenen - Kennis van de geschikte graaf/laadmachines, gereedschappen en hulpstukken - Kennis van het doel en de werking van de beschermingslagen en -folies (bv. tegen uitdroging, tegen opkomend water, ...) - Kennis van de genormaliseerde hand- en armseinen - Kennis van de implicaties van het gebruikte bestratingsmateriaal - Kennis van de uitvoeringswijzes (gestabiliseerd zand, mortel, zavel, ...) - Kennis van de verschillende types straatkolken - Kennis van de risico's van ondiep uitgraven (bv. verzakkingen, slechte afwatering, ...) - Kennis van de functie en de werking van greppels - Kennis van het begrip aanslag - Kennis van het begrip breekpunt - Kennis van het doel, de noodzaak en plaatsing van uitzettingsvoegen - Kennis van de eventuele gevolgen van uitzetting - Kennis van de voegvullingsproducten - Kennis van het handmatig straten met de straathamer of door middel van vlijen - Kennis van de verschillen tussen handmatig en machinaal bestraten - Kennis van de invloed van standaardisatie op (machinale) bestratingen (bestratingspatroon, kleur en type stenen vorm en afmetingen van de secties vs. de omvang van het project) - Kennis van welke hulpstukken bij welk verband horen - Kennis van het bestratingsmaterieel (straathamer, laser, meet- en richtgereedschap : jalons, piketten, duimstok, meetlat, meetveer, meetband, meetwiel, ...) - Kennis van de verschillende soorten kantopsluitingen (bv. trottoirband, opsluitband, verhoogde kantopsluiting, ...) - Kennis van de verschillende soorten straatzand en hun eigenschappen : draagkracht, waterdoorlatendheid, . ...
...zone piétonnière, ...) sur le rehaussement - Connaissance de systèmes d'écoulement des eaux - Connaissance des différences entre couches de fondation liées et non liées - Connaissance du fonctionnement et des caractéristiques d'agents de liaison hydrauliques - Connaissance des différentes techniques de compactage (tasser, vibrer, rouler, ...) - Connaissance des machines de compactage (pilonneuse à percussion, plaque vibrante, rouleau, ...) - Connaissance de machines de coupe et de tranche - Connaissance de la pose d'une couche de revêtement - Connaissance de l'utilité et du but de bordures - Connaissance des excavatrices et chargeuses appropriées, des outils et des dispositifs auxiliaires - Connaissance du but et du fonctionnement des couches et des feuilles de protection (p.ex. contre le dessèchement, contre l'eau qui monte, ...) - Connaissance des signes de la main et du bras normalisés - Connaissance des implications du matériel de pavage utilisé - Connaissance des méthodes d'exécution (sable stabilisé, mortier, sable argileux, ...) - Connaissance des différents types d'avaloirs - Connaissance des risques d'un terrassement pas assez profond (p.ex. affaissements, mauvais écoulement des eaux, ...) - Connaissance de la fonction et du fonctionnement de rigoles - Connaissance de la notion de dépôt - Connaissance de la notion de point de rupture - Connaissance du but, de la nécessité et de la pose de joints de dilatation - Connaissance des conséquences éventuelles de dilatation - Connaissance des produits de jointoiement - Connaissance du pavage manuel au moyen du marteau paveur ou par tassement - Connaissance des différences entre pavage manuel et à la machine - Connaissance de l'influence de la standardisation sur les pavages (à la machine) (modèle de pavage, couleur et type des pavés, forme et mesures des sections par rapport à l'envergure du projet) - Connaissance de quels dispositifs auxiliaires appartiennent à quel appareillage - Connaissance du matériel de pavage (marteau paveur, laser, outil de mesure et de repère : jalons, piquets, mètre pliant, règle, fil stadimétrique, mètre à ruban, roue d'arpenteur, ...) - Connaissance des différents types de profilés de séparation (p.ex. bande de trottoir, bande de séparation, profilé de séparation élevé, ...) - Connaissance des différents types de sable routier et de leurs caractéristiques : force portative, perméabilité à l'eau, . ...

Hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw - Deel 1 : Snel verhardende hydraulische bindmiddelen voor de wegenbouw - Samenstelling, specificaties en conformiteitscriteria (1e uitgave)
Liants hydrauliques routiers - Partie 1 : Liants hydrauliques routiers à durcissement rapide - Composition, spécifications et critères de conformité (1e édition)

- Kennis van de verschillende injectiespecies, op basis van hars en hydraulische bindmiddelen
- Connaissance des différents coulis d'injection, à base de résine et de liants hydrauliques ;

Artikel 1. In artikel 1, eerste lid van het koninklijk besluit van 4 juni 1974 tot oprichting en tot vaststelling van de benaming en van de bevoegdheid van het Paritair Comité voor het cementbedrijf, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 januari 1992, worden de woorden « agglomeraten op basis van cement en andere hydraulische bindmiddelen » vervangen door de woorden « agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton ».
Article 1. A l'article 1, alinéa 1 de l'arrêté royal du 4 juin 1974 instituant la Commission paritaire des industries du ciment et fixant sa dénomination et sa compétence, modifié par l'arrêté royal du 8 janvier 1992, les mots « agglomérés à base de ciment et d'autres liants hydrauliques » sont remplacés par les mots « agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi ».

De Minister van Werkgelegenheid, wiens kantoren gevestigd zijn Handelsstraat 76-80, te 1040 Brussel, brengt ter kennis van de betrokken organisaties dat zij overweegt de Koning voor te stellen om het bevoegdheidsgebied van het Paritair Comité voor het cementbedrijf (nr. 106), vastgesteld bij koninklijk besluit van 4 juni 1974, gewijzigd bij koninklijk besluit van 8 januari 1992, te wijzigen door in artikel 1, eerste alinea, de woorden « agglomeraten op basis van cement en andere hydraulische bindmiddelen; » te vervangen door de woorden « agglomeraten en andere bouwmaterialen op basis van cement of andere hydraulische bindmiddelen, waaronder kalk en gips, met uitsluiting van het stortklaar beton».
La Ministre de l'Emploi, dont les bureaux sont situés rue du Commerce 76-80, à 1040 Bruxelles, informe les organisations intéressées qu'elle envisage de proposer au Roi de modifier le champ de compétence de la Commission paritaire des industries du ciment (n° 106), fixé par arrêté royal du 4 juin 1974, modifié par arrêté royal du 8 janvier 1992, en remplaçant dans l'article 1, alinéa 1, les mots « agglomérés à base de ciment et d'autres liants hydrauliques; » par les mots « agglomérés et autres matériaux de construction à base de ciment ou d'autres liants hydrauliques, tels que la chaux et la gypse, à l'exception du béton prêt à l'emploi».