Traduction de «hydraulische overbrenging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hydraulische overbrenging
transmission hydraulique

reminrichting met hydraulische overbrenging
dispositif de freinage à transmission hydraulique

olie voor hydraulische overbrenging
fluide de transmission hydraulique | huile de transmission hydraulique

automatische hydraulische overbrenging
GM Hydramatic | transmission type

hydraulische machine [ hydraulische turbine | hydraulische uitrusting | hydraulisch rad | waterrad | waterturbine ]
machine hydraulique [ équipement hydraulique | roue hydraulique | turbine hydraulique ]

overbrenging van afvalmaterialen coördineren | transport van afvalmaterialen coördineren | overbrenging van afvalstoffen coördineren | transport van afvalstoffen coördineren
coordonner l'expédition de déchets

waterhuishouding [ hydraulische installatie | hydraulische werken | pompstation | waterbouwkunde ]
aménagement hydraulique [ construction hydraulique | ingénierie hydraulique | station de pompage | travaux hydrauliques ]

overbrenging
déplacement

overbrenging van fondsen
convoi de fonds

hydraulische energie [ witte steenkool ]
énergie hydraulique [ houille blanche ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij schijfremmen met hydraulische overbrenging
Pour les freins de roue à disque à transmission hydraulique:

moet het type van in de hydraulische overbrenging van remsystemen te gebruiken vloeistof worden aangegeven met het symbool van figuur 1 of 2 van ISO-norm 9128:2006.
le type de liquide à utiliser pour les systèmes de freinage à transmission hydraulique doit être indiqué par le symbole représenté à la figure 1 ou 2 de la norme ISO 9128:2006.

5.4. Van oploopremmen met hydraulische overbrenging dient het volgende te worden bepaald:
5.4. Pour les systèmes de freinage à inertie à transmission hydraulique, il convient de déterminer:

moet bij een storing in de hydraulische overbrenging waarbij de voorgeschreven bedrijfsremwerking niet kan worden behaald, de bestuurder worden gewaarschuwd middels een waarschuwingssignaal volgens punt 2.2.1.29.1.1.
une défaillance dans la transmission hydraulique ayant pour conséquence que l'efficacité prescrite du freinage de service ne peut être assurée doit être signalée au conducteur par un dispositif comprenant un signal d'avertissement, comme spécifié au point 2.2.1.29.1.1.

M (klasse II en B) (hydraulische overbrenging)
M (classes II et B (transmission hydraulique)

M (klasse II) (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)
M (classe II) (contrôle de transmission pneumatique et transmission d'énergie hydraulique)

M (klasse III) (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)
M (classe III) (contrôle de transmission pneumatique et transmission d'énergie hydraulique)

N (pneumatisch geregelde overbrenging en hydraulische energieoverbrenging)
N (contrôle de transmission pneumatique et transmission d'énergie hydraulique)

7.2.3. het remmoment M als functie van de op de bedieningshefboom uitgeoefende kracht P, bij inrichtingen met mechanische overbrenging, en de druk p in de remcilinder, in geval van inrichtingen met hydraulische overbrenging.
7.2.3. le moment de freinage M en fonction de la force P appliquée au levier de commande dans le cas de dispositifs de transmission mécanique et de la pression p dans le cylindre de frein dans le cas de dispositifs de transmission hydraulique.