Vertaling van "hydrocortison " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hydrocortison
hydrocortisone

hydrocortisone-acetaat
acétate d'hydrocortisone

cortisol | hydrocortison
cortisol

product dat enkel cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant seulement de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

product dat ciprofloxacine en hydrocortison bevat
produit contenant de la ciprofloxacine et de l'hydrocortisone

product dat cinchocaïne en hydrocortison bevat
produit contenant de la cinchocaïne et de l'hydrocortisone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Som van hydrocortison en esters daarvan na alkalische hydrolyse, uitgedrukt als hydrocortison
Somme de l'hydrocortisone et de ses esters, après hydrolyse alcaline, exprimée en hydrocortisone

Overwegende dat er rekening gehouden is met het feit dat hydrocortison en hydrocortison acetaat een onbetwisbaar therapeutisch en sociaal belang hebben in de behandeling van de ziekte of het syndroom van Addison, dat er rekening gehouden is met het feit dat fludrocortison acetaat een onbetwisbaar therapeutisch en sociaal belang hebben in de behandeling van de ziekte van Addison; dat hun inschrijving van in hoofdstuk IV bijgevolg gerechtvaardigd is;
Considérant qu'il est tenu compte du fait que l'hydrocortisone et l'hydrocortisone acétate ont un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement de la maladie ou du syndrome d'Addison, qu'il est tenu compte du fait que la fludrocortisone acétate a un intérêt social et thérapeutique certain dans le traitement de la maladie d'Addison, que leur inscription au chapitre IV est par conséquent justifiée;

cortisone, hydrocortisone en glucocorticoïden zorgen voor euforie en pijnvermindering en werken ontstekingsremmend.
la cortisone, l'hydrocortisone et les glucocorticoïdes provoquent un sentiment d'euphorie, diminuent la douleur et réduisent les inflammations.

4. Corticosteroïden : Cortisone, hydrocortisone en glucocorticoïden zorgen voor euforie en pijnvermindering en werken ontstekingsremmend.
4. Corticostéroïdes: la cortisone, l'hydrocortisone et les glucocorticoïdes provoquent un sentiment d'euphorie, diminuent la douleur et réduisent les inflammations.

3 || TAIN || 2011 || Een formulering voor pasgeborenen ontwikkelen van hydrocortisone voor de behandeling van aangeboren en verworven nierinsufficiëntie en voor gebruik bij oncologie (hersentumoren en leukemie) || EMEA-001283-PIP01-12
3 || TAIN || 2011 || Développer une formulation néonatale de l’hydrocortisone pour le traitement de l’insuffisance surrénale congénitale et acquise et pour l’utilisation en oncologie (tumeurs cérébrales et leucémie) || EMEA-001283-PIP01-12

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 2937 21 00 // Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) en prednisolon (dehydrohydrocortison) // 2937 29 10 // Acetaten van cortison en van hydrocortison // //
1.2 // // // Code NC // des marchandises // // // 2937 21 00 // Cortisone, hydrocortisone, prednisone (déhydrocortisone) et prednisolone (déhydrohydrocortisone) // 2937 29 10 // Acétate de cortisone ou d'hydrocortisone // //

Ik heb de voorzitter van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG) gevraagd te onderzoeken of het mogelijk is hydrocortisone volledig te vergoeden voor de «echte» Addison-patiënten omdat momenteel hydrocortisone vergoedbaar is via hoofdstuk I, categorie B, van de lijst van vergoedbare specialiteiten onder de naam «Hydrocortisone Erfa».
J'ai demandé au président de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM) d'examiner s'il est possible de rembourser totalement l'hydrocortisone pour les «véritables» patients atteints de la maladie d'Addison, étant donné qu'actuellement, Phydrocortisone est remboursée sur la base du chapitre I, catégorie B de la liste des spécialités remboursables, sous le nom «d'Hydrocortisone Erfa».

Bij onvoldoende productie van de bijnierschors of verwijdering van de bijnieren die natuurlijke hydrocortison produceert, is het vervangingsmedicijn " Hydrocortison" van levensbelang.
En cas de fonctionnement insuffisant du cortex surrénal ou d'ablation des glandes surrénales sécrétant de l'hydrocortisone, la prise du médicament de substitution " Hydrocortisone" est vitale.