Traduction de «hydrologische kringloop » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

1. hydrologische kringloop | 2. kringloop van het water
cycle hydrologique

aan de hydrologische kringloop onttrokken mijn | mijn die niet in contact staat met water
mine exempte de circulation d'eau

hydrologische kringloop | waterkringloop
cycle de l'eau

ademhalingtoestel met open kringloop
appareil respiratoire à circuit ouvert

ademhalingtoestel met gesloten kringloop
appareil respiratoire à circuit fermé

kringloop
orbite

economische kringloop
cycle économique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verwachte intensivering van de hydrologische kringloop, met veranderingen in neerslag- en verdampingspatronen, zal invloed hebben op de levensomstandigheden van mensen en op het milieu.
L'intensification prévue du cycle hydrologique, qui s'accompagnera d'une modification des régimes de précipitations et de l'évapotranspiration, aura un impact sur les conditions de vie des êtres humaines et sur l'environnement.

In het kader van het beurzenprogramma voor Centraal- en Oost-Europa zal binnenkort een Russische onderzoeker een stage van zes maanden volgen in het KMI om mee te werken aan het hierboven aangehaalde Global Change-project i.v.m. de sensitiviteitsstudie van de hydrologische kringloop.
Dans le cadre du programme des bourses pour l'Europe centrale et orientale un chercheur russe fera bientôt un stage de six mois à l'IRM en vue de collaborer au projet susmentionné dans le cadre du programme Global Change concernant l'étude de sensitivité du cycle hydrologique.

Promotor: professor S. Dautrebande - FSAGx. 2. a-b) Wat Wetenschapsbeleid betreft, is in het kader van het project i.v.m. de sensibiliteitsstudie van de hydrologische kringloop (in uitvoering bij het KMI) voorzien om de evolutie van de watervoorraden in de bestudeerde bekkens te onderzoeken en, indien mogelijk de resultaten te veralgemenen voor het hele Belgische grondgebied.
Promoteur: professeur S. Dautrebande - FSAGx. 2. a-b) En ce qui concerne la Politique scientifique, dans le cadre du projet concernant l'étude de sensibilité du cycle hydrologique (exécuté à l'IRM), l'examen de l'évolution des réserves d'eau dans les bassins étudiés est prévu ainsi que, si possible, la généralisation des résultats à l'ensemble du territoire belge.

Doelstellingen - Studie van de impact van de door een verdubbeling van het atmosferisch CO2-gehalte geïnduceerde klimaatverandering op de waterbalans en op de hydrologische kringloop van een selectie van hydrografische bekkens in België.
Objectifs - Etude de l'impact du changement de climat induit par un doublement de la concentration du CO2 atmosphérique sur le bilan hydrique et le cycle hydrologique d'une sélection de bassins hydrographiques de Belgique.

In het kader van het Impulsprogramma Global Change sluiten de volgende projecten respectievelijk aan bij artikelen 18.29 a), 18.29 b) en 18.29 c) van Agenda 21: a) Sensibiliteitsstudie van de hydrologische kringloop - Impact van de door een verdubbeling van het atmosferisch CO2-gehalte geïnduceerde klimaatverandering.
Dans le cadre du programme d'impulsion Global Change les projets suivants sont respectivement liés aux articles 18.29, a) 18.29 b) en 18.29 c) de l'Agenda 21: a) Etude de sensibilité du cycle hydrologique - Impact du changement climatique induit par un doublement de la concentration du CO2 atmosphérique.