Vertaling van "hydroxyboterzuur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

4-hydroxyboterzuur
acide 4-hydroxybutyrique

hydroxyboterzuur
acide hydroxybutyrique

4-hydroxybutaanzuur | gamma-hydroxyboterzuur | GHB [Abbr.]
acide gamma-hydroxybutyrique | gamma-hydroxybutyrate | GHB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De populaire partydrug GHB (gamma-hydroxyboterzuur) lijkt nog steeds in opmars in de Kempen.
Le GHB (acide gamma-hydroxybutyrique), une drogue très en vogue dans le cadre de la vie nocturne, semble toujours gagner du terrain en Campine.

Partydrug Gamma Hydroxyboterzuur of GHB - Gebruik - Gevaarlijkheid - Veroordelingen
Drogue festive Gamma-hydroxybutyrate ou GHB - Consommation - Dangerosité - Condamnations

Partydrug Gamma Hydroxyboterzuur of GHB - Gebruik - Gevaarlijkheid - Veroordelingen
Drogue festive Gamma-hydroxybutyrate (GHB) - Consommation - Dangerosité - Condamnations

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxyboterzuur) op de spoedeisende hulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland " zorgwekkend gestegen" .
Le nombre de personnes admises aux services des urgences après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma-hydroxybutyrate) a augmenté de façon alarmante ces dernières années aux Pays-Bas.

Het aantal mensen dat na gebruik van de partydrug GHB (Gamma Hydroxyboterzuur) op de spoedhulp van ziekenhuizen belandt, is de afgelopen jaren in Nederland " zorgwekkend gestegen" .
Le nombre de personnes admises aux services des urgences après avoir consommé la drogue festive GHB (Gamma-hydroxybutyrate) a augmenté de façon alarmante ces dernières années aux Pays-Bas.

Sinds het koninklijk besluit van 22 januari 1998 is gamma-hydroxyboterzuur, GHB, opgenomen in de lijst van de psychotrope stoffen.
Depuis l'arrêté royal du 22 janvier 1998, le Gamma-hydroxybutyrate, le GHB, est repris dans la liste des substances psychotropes.

Op basis van de gegevens die beschikbaar zijn in de MZG-databank (minimale ziekenhuisgegevens) kan men geen specifieke aantallen met betrekking tot de verblijven veroorzaakt door de GHB-drug (gamma-hydroxyboterzuur) doorgeven.
Sur base des données disponibles dans la base de données RHM (Résumé hospitalier minimal), nous ne pouvons transmettre de chiffre spécifique de séjours dus à la drogue GHB (acide gamma-hydroxybutyrate).

GHB (gamma-hydroxyboterzuur) is nog steeds in opmars als partydrug in de Kempen.
Le GHB (acide gamma-hydroxybutyrate) est une drogue festive qui reste particulièrement en vogue en Campine.

Volgens de Nederlandse autoriteiten bestaat na inname van Gamma-Hydroxyboterzuur (GHB), in combinatie met alcohol, een risico tot het verliezen van het bewustzijn.
D'après les autorités néerlandaises, l'absorption combinée d'Acide Gamma-Hydroxybutyrique (AGH), et d'alcool, présente un risque pouvant aller jusqu'à la perte de conscience.