Vertaling van "hyperbare omgeving vermeldt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hyperbare omgeving
milieu hyperbare

register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving
registre des activités en milieu hyperbare

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Na elke werkzaamheid die werd uitgevoerd in een hyperbare omgeving vermeldt de werkgever in het werkboekje van elke betrokken werknemer de volgende inlichtingen:
- Après chaque travail en milieu hyperbare, l'employeur mentionne, dans le livret de travail de chaque travailleur concerné, les renseignements suivants :

- De werkgever vermeldt de volgende aanvullende inlichtingen in het bij artikel V. 4-12 bedoelde register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving:
- L'employeur mentionne dans le registre des activités en milieu hyperbare visé à l'article V. 4-12, les renseignements complémentaires suivants :

- De werkgever vermeldt de volgende inlichtingen in het register van werkzaamheden in hyperbare omgeving:
- L'employeur inscrit, dans le registre des activités en milieu hyperbare, les renseignements suivants :

- Wanneer de recompressiekamer werd gebruikt, vermeldt de werkgever de volgende bijkomende inlichtingen in het register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving:
- Lorsque le caisson de recompression a été utilisé, l'employeur mentionne, dans le registre des activités en milieu hyperbare, les renseignements complémentaires suivants :

Art. 12. Na elke werkzaamheid die werd uitgevoerd in een hyperbare omgeving vermeldt de werkgever in het werkboekje van elke betrokken werknemer de volgende inlichtingen :
Art. 12. Après chaque travail en milieu hyperbare, l'employeur mentionne, dans le livret de travail de chaque travailleur concerné, les renseignements suivants :

Art. 31. Wanneer de recompressiekamer werd gebruikt, vermeldt de werkgever de volgende inlichtingen in het register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving :
Art. 31. Lorsque le caisson de recompression a été utilisé, l'employeur mentionne, dans le registre des activités en milieu hyperbare, les renseignements complémentaires suivants :

Art. 30. De werkgever vermeldt de volgende inlichtingen in het register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving :
Art. 30. L'employeur inscrit, dans le registre des activités en milieu hyperbare, les renseignements suivants :

Art. 24. - De werkgever vermeldt de volgende aanvullende inlichtingen in het bij artikel 13 bedoelde register voor werkzaamheden in een hyperbare omgeving :
Art. 24. - L'employeur mentionne dans le registre des activités en milieu hyperbare visé à l'article 13, les renseignements complémentaires suivants :

1. Artikel 1 van het koninklijk besluit van 22 december 2003 betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's bij werkzaamheden in een hyperbare omgeving vermeldt het toepassingsgebied ratione personae.
1. Le champ d'application ratione personae est fixé dans l'article 1er de l'arrêté royal du 22 décembre 2003 relatif à la protection des travailleurs contre les risques liés aux travaux en milieu hyperbare.