Traduction de «hyperwaakzaamheid » (Néerlandais → Français) :

Angst en hyperwaakzaamheid kunnen hyperactief gedrag teweegbrengen.
L'anxiété et l'hypervigilance peuvent engendrer un comportement hyperactif.

Zoals gezegd zijn de directe gevolgen van het trauma ernstige angstgevoelens en ook een soort van hyperwaakzaamheid.
Comme on l'a dit, les conséquences directes du traumatisme sont de graves sentiments d'angoisse et une sorte d'hyper-vigilance.