4. Aangezien de hypothecaire formaliteiten van vóór 1 januari 2001 nog in de papieren registers zijn opgenomen, zijn de redactie en de samenstelling van het hypothecair getuigschrift deels manueel en deels elektronisch.
4. Comme les formalités hypothécaires antérieures au 1er janvier 2001 sont encore reprises dans des registres sous forme papier, la rédaction et la composition du certificat hypothécaire se font en partie manuellement et en partie électroniquement.