Een niet-zakelijk vastgoed mag maar in aanmerking worden genomen bij de waarderingsberekening als voldaan is aan de vereisten van bijlage VIII, deel 2, punt 8 en aan de waarderingsregels van bijlage VIII, deel 3, punten 62 tot 65 van Richtlijn 2006/48/EG, onverminderd de mogelijkheid om rekening te houden met de waarde van de hypothecaire mandaten, conform deze paragraaf.
Pour qu'un immeuble résidentiel puisse être pris en compte dans le calcul de valorisation, les exigences visées à l'annexe VIII, partie 2, point 8 et les règles d'évaluation visées à l'annexe VIII, partie 3, points 62 à 65 de la Directive 2006/48/CE doivent être respectées, sans préjudice de la possibilité de prendre en compte la valeur des mandats hypothécaires conformément au présent paragraphe.
