Men moet een onderscheid maken tussen twee hypothesen : ofwel beschouwt het Europees Hof voor de Rechten van Mens de commissie als een rechtscollege, ofwel beschouwt het haar als een administratieve overheid.
Il faut distinguer deux hypothèses: soit la Cour européenne des droits de l'homme considère la commission comme une juridiction, soit elle la considère comme une autorité administrative.