Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
E 339
E 339 i
Mononatriummonofosfaat
Mononatriumorthofosfaat
Natriumorthofosfaten
Q.921

Vertaling van "i-a-339 en ii-921 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE


E 339 i | mononatriummonofosfaat | mononatriumorthofosfaat

dihydrogéno-orthophosphate de sodium | E 339 i | orthophosphate monosodique


E 339 | natriumorthofosfaten

orthophosphates de sodium (E 339)
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Art. 339. Onverminderd de artikelen 15 en 338, wordt voor de toepassing van Hoofdstuk II van deze Titel en van de uitvoeringsbesluiten en -reglementen ervan verstaan onder: 1° deelnemende onderneming: een onderneming die een moederonderneming is of een andere onderneming die een deelneming bezit, of een onderneming waarmee een consortium wordt gevormd in de zin van artikel 10 van het Wetboek van Vennootschappen; 2° groep: een groep ondernemingen, a) die bestaat uit een deelnemende onderneming, haar dochterondernemingen en de entiteiten waarin de deelnemende onderneming of haar dochterondernemingen een deelneming aanhouden, alsook ondernemingen die een consortium vormen in de zin van artikel 10 van het Wetboek van Vennootschappen; b) die ...[+++]

Art. 339. Sans préjudice des articles 15 et 338, pour l'application du Chapitre II du présent Titre et des arrêtés et règlements pris pour son exécution, il y a lieu d'entendre par: 1° entreprise participante: une entreprise qui est soit une entreprise mère, soit une autre entreprise qui détient une participation, soit une entreprise avec laquelle un consortium est formé au sens de l'article 10 du Code des sociétés; 2° groupe: un groupe d'entreprises, a) soit composé d'une entreprise participante, de ses filiales et des entités dans lesquelles l'entreprise participante ou ses filiales détiennent une participation, ainsi que des entrepr ...[+++]


II. - Ondernemingen die wegens hun omvang aan een bijzondere regeling zijn onderworpen Afdeling I. - Toepassingsgebied Art. 272. Dit Hoofdstuk is van toepassing op de verzekeringsondernemingen die voldoen aan de volgende voorwaarden: 1° de jaarlijkse inkomsten uit de geboekte brutopremies van de onderneming bedragen niet meer dan 5 000 000 EUR; 2° de totale technische voorzieningen van de onderneming, of van de groep in de zin van artikel 339, 2° waarvan ze deel uitmaakt, zonder aftrek van de schuldvorderingen die voortvloeien uit herverzekeringsovereenkomsten en effectiseringsvehikels, als bedoeld in artikel 125, bedragen niet meer dan 25 000 000 EUR; 3° het bedrijf van de onderneming omvat geen ...[+++]

II. - Entreprises soumises à un régime particulier en raison de leur taille Section I. - Champ d'application Art. 272. Le présent Chapitre s'applique aux entreprises d'assurance qui satisfont aux conditions suivantes: 1° l'encaissement annuel de primes brutes émises par l'entreprise n'excède pas 5 000 000 EUR; 2° le total des provisions techniques de l'entreprise, ou du groupe au sens de l'article 339, 2° dont elle fait partie, déduction non faite des créances découlant des contrats de réassurance et des véhicules de titrisation, visées à l'article 125, n'excède pas 25 000 000 EUR; 3° l'activité de l'entreprise ne comporte pas d'act ...[+++]


In een paar jaar tijd zijn belangrijke stappen gezet. Dankzij nieuwe EU-rechten voor slachtoffers van criminaliteit (IP/12/1200), sterkere rechten op een eerlijk proces voor verdachten in strafzaken (IP/12/575, IP/13/995, IP/13/921) en een vereenvoudiging van de erkenning van uitspraken (IP/12/1321) is de toegang tot de rechter verbeterd. Ook heeft de Commissie ter ondersteuning van de grondrechten en de digitale interne markt voorstellen inzake de bescherming van persoonsgegevens gepresenteerd (MEMO/14/60).

Des étapes majeures ont été franchies en quelques années: l’instauration de nouveaux droits pour les victimes de la criminalité dans l'UE (IP/12/1200), le renforcement des droits à un procès équitable pour les suspects dans les procédures pénales (IP/12/575, IP/13/995, IP/13/921) et une meilleure reconnaissance des décisions de justice (IP/12/1321) ont permis d'améliorer l'accès à la justice, tandis que les propositions de la Commission en matière de protection des données à caractère personnel devraient permettre de mieux protéger les droits fondamentaux et de soutenir la mise en place du marché unique du numérique (MEMO/14/60).


Vanhoudt en W. Calewaert, Belgisch Strafrecht , II, nr. 921.

Vanhoudt et W. Calewaert, Belgisch Strafrecht , II, nº 921.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN DE HEER MAHOUX, INDIENER VAN HET WETSVOORSTEL TOT WIJZIGING VAN ARTIKEL 346-2 VAN HET BURGERLIJK WETBOEK TENEINDE DE PROCEDURE BIJ DE ADOPTIE VAN EEN TWEEDE KIND TE VEREENVOUDIGEN (stuk Senaat, nr. 5-339/1)

II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. MAHOUX, AUTEUR DE LA PROPOSITION DE LOI MODIFIANT L'ARTICLE 346-2 DU CODE CIVIL VISANT À SIMPLIFIER LA PROCÉDURE LORS DE L'ADOPTION D'UN DEUXIÈME ENFANT (do c. Sénat, nº 5-339/1)


II. INLEIDENDE UITEENZETTING VAN DE HEER MAHOUX, INDIENER VAN HET WETSVOORSTEL TOT WIJZIGING VAN ARTIKEL 346-2 VAN HET BURGERLIJK WETBOEK TENEINDE DE PROCEDURE BIJ DE ADOPTIE VAN EEN TWEEDE KIND TE VEREENVOUDIGEN (stuk Senaat, nr. 5-339/1)

II. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. MAHOUX, AUTEUR DE LA PROPOSITION DE LOI MODIFIANT L'ARTICLE 346-2 DU CODE CIVIL VISANT À SIMPLIFIER LA PROCÉDURE LORS DE L'ADOPTION D'UN DEUXIÈME ENFANT (do c. Sénat, nº 5-339/1)


De nieuwe voorstellen zijn een mijlpaal op het gebied van procedurele rechten. Ze vormen een aanvulling op het pakket van drie andere EU-wetten die sinds 2010 zijn vastgesteld en betrekking hadden op het recht op vertolking en vertaling (IP/13/995), het recht op informatie (IP/12/575) en het recht op toegang tot een advocaat (IP/13/921).

Ces propositions marquent une nouvelle étape importante en matière de protection et de renforcement des droits procéduraux; elles complètent, en effet, une série de trois autres directives de l'Union adoptées depuis de 2010 relatives, respectivement, au droit à l'interprétation et à la traduction (IP/13/995), au droit à l'information (IP/12/575), et au droit d'accès à un avocat (IP/13/921).


De wet werd in 2012 gevolgd door een tweede richtlijn, over het recht op informatie in strafprocedures (zie IP/12/575), en in 2013 door een derde richtlijn, over het recht op toegang tot een advocaat en het recht op contact met derden en consulaire autoriteiten bij vrijheidsbeneming (IP/13/921).

Elle a été suivie par deux autres directives, adoptées respectivement en 2012 et en 2013: la directive relative au droit à l'information dans le cadre des procédures pénales (voir IP/12/575) et la directive relative au droit d’accès à un avocat dans le cadre des procédures pénales et des procédures relatives au mandat d’arrêt européen, au droit d’informer un tiers dès la privation de liberté et au droit des personnes privées de liberté de communiquer avec des tiers et avec les autorités consulaires (IP/13/921).


In 2012 volgde de goedkeuring van de richtlijn betreffende het recht op informatie in strafprocedures (IP/12/575) en in 2013 de richtlijn betreffende het recht op toegang tot een advocaat (IP/13/921).

L'acte législatif correspondant a été suivi d’une deuxième directive relative au droit à l’information dans le cadre des procédures pénales, adoptée en 2012 (voir IP/12/575), puis d'une autre relative au droit d’accès à un avocat, adoptée en 2013 (IP/13/921).


De overeenkomst is eveneens volledig in overeenstemming met de beleidsnota van de Commissie over de sociale dialoog (zie IP/02/921) waarin de Commissie de sociale partners opriep om in het algemeen het toezicht op overeenkomsten van de sociale partners te intensiveren en regelmatig verslag uit te brengen over de uitvoering van deze overeenkomsten.

Il concorde pleinement avec le document stratégique de la Commission sur le dialogue social (voir IP/02/921), dans lequel la Commission demande aux partenaires sociaux d'accélérer les procédures de contrôle du respect des accords qui les lient, de façon générale, et d'élaborer régulièrement des rapports sur leur mise en œuvre.




Anderen hebben gezocht naar : e     natriumorthofosfaten     i-a-339 en ii-921     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'i-a-339 en ii-921' ->

Date index: 2025-01-24
w