Vertaling van "i-actie verwijs " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst overleg Gemeenschap-Cost inzake een gecoördineerde actie betreffende het effect van behandelingen op de fysische eigenschappen van levensmiddelen (actie Cost 90) (Actie COST 90 bis)
Accord de concertation Communauté-Cost relatif à une action concertée dans le domaine de l'effet des traitements sur les propriétés physiques des denrées alimentaires (action Cost 90)

EU-actie [ actie van de Europese Unie | communautaire actie ]
action de l'UE [ action communautaire | action de l'Union Européenne ]

actie uit ongegronde vermogensvermeerdering | actie uit ongegronde verrijking | actie uit verrijking zonder oorzaak | vordering wegens ongerechtvaardigde verrijking
action pour cause d'enrichissement illégitime | action pour enrichissement sans cause

een strategie omzetten in concrete actie en doelen | strategieën omzetten in actie en doelstellingen | plannen omzetten in daden | strategieën vertalen in activiteiten en doelstellingen
traduire la stratégie en actions et objectifs concrets | élaborer des actions et des objectifs à partir de la stratégie | transposer la stratégie en actions et objectifs

call-to-action | strategieën ontwikkelen om het publiek via digitale middelen tot actie op te roepen | CTA | digitale oproep tot actie ontwerpen
créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action

kartelvoorschriften [ actie ter bestrijding van kartels | actie ter bestrijding van monopolies ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

innovatieve actie | innoverende actie
action innovatrice

collectief verhaal [ class action | collectief beroep | collectieve actie | groepsvordering | mechanisme voor collectief verhaal | representatieve actie ]
recours collectif [ action collective | action représentative | mécanisme de recours collectif | plainte collective ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik deel het geachte lid mee dat ik voor het antwoord op de vraag betreffende de Gaudi II-actie verwijs naar het antwoord (dat zal gegeven worden) op de vraag nr. 285 gesteld aan de heer Francken Theo, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.
J'informe l'honorable membre, qu'en réponse à cette question concernant l'action Gaudi II, je me réfère à la réponse (qui sera donnée) à la question n° 285 adressée à monsieur Francken Theo, secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.

Ik deel het geachte lid mee dat ik voor het antwoord op de vraag betreffende de Gaudi I-actie verwijs naar het antwoord (dat zal gegeven worden) op uw vraag nr. 284 van 10 september 2015 gesteld aan de heer Francken Theo, staatssecretaris voor Asiel en Migratie, belast met Administratieve Vereenvoudiging, toegevoegd aan de minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken.
J'informe l'honorable membre, qu'en réponse à cette question concernant l'action Gaudi I, je me réfère à la réponse (qui sera donnée) à votre question n° 284 du 10 septembre 2015 adressée à monsieur Francken Theo, secrétaire d'État à l'Asile et la Migration, chargé de la Simplification administrative, adjoint au ministre de la Sécurité et de l'Intérieur.

Ik verwijs u voor concrete informatie over de acties en maatregelen rond de schuldenproblematiek door naar mijn collega bevoegd voor armoedebestrijding.
Je vous invite à vous adresser à ma collègue compétente en matière de lutte contre la pauvreté pour obtenir des informations concrètes sur les actions et les mesures au sujet de la problématique de l'endettement.

Ik verwijs met name naar artikel 8 van het Verdrag betreffende het verbod en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid (Verdrag nr. 182), dat op 8 mei 2002 door ons land werd geratificeerd.
Je m'en réfère notamment à l'article 8 de la Convention n° 182 sur les pires formes de travail des enfants, ratifiée par la Belgique le 8 mai 2002.

Voor andere acties tegen de sociale fraude verbonden met fictieve domicilies verwijs ik naar de huidige initiatieven van de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, die ter zake bevoegd is.
Pour d'autres actions contre la fraude sociale associée à des domiciles fictifs, je me réfère aux initiatives actuelles du secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale qui est compétent en la matière.

Voor de eventuele acties die genomen worden om dieven op heterdaad te betrappen, verwijs ik u naar mijn ambtsgenoot, de minister van Justitie, aangezien het daarbij gaat om acties van gerechtelijke politie.
Pour les actions éventuelles qui ont été entreprises pour prendre en flagrant délit les voleurs, je vous renvoie à ma collègue, la ministre de la Justice, étant donné qu’il s’agit d’actions de police judiciaire.

Ik verwijs naar een paar voorstellen van actie.
Je tiens à mentionner plusieurs propositions d’action.

We kunnen daar iets aan doen, en voor een model verwijs ik u naar het voorbeeld van de Ierse acties van een paar jaar geleden om de uitbraak van mond-en klauwzeer in te dammen.
Nous pouvons faire quelque chose à ce sujet et je vous signalerai, à titre de modèle, l’exemple des actions de l’Irlande, qui a réussi à contenir l’épidémie de fièvre aphteuse il y a quelques années.

Wat betreft « arbeidsparticipatie » en « waardig ouder worden » verwijs ik graag naar volgende acties in dit voorontwerp : actie 1 (nationaal plan sociale insluiting), actie 4 (kwaliteitsvolle banen), actie 6 (blijven werken na 55 jaar), actie 7 (familiale zorg mogelijk maken) en actie 8 (buurtdiensten ontwikkelen).
Par rapport à « la participation au travail » et à « vieillir dignement », je me référerai aux actions suivantes de cet avant-projet : action 1 (plan national d'inclusion sociale), action 4 (emplois de qualité), action 6 (continuer à travailler après 55 ans), action 7 (rendre possible les soins en milieu familial) et action 8 (développement de services entre voisins).

In dit verband verwijs ik naar de grote actie in de transportsector die vandaag aan de kust werd gehouden.
Je renvoie à ce sujet à l'importante action menée aujourd'hui à la côte dans le secteur du transport.