Traduction de «iata volop gebruik willen » (Néerlandais → Français) :

Terwijl het internet steeds meer aan belang heeft gewonnen in de moderne samenleving en economie en ons leven op vele gebieden beïnvloedt, leidt de enorme snelheid waarmee de technologie zich ontwikkelt tegelijkertijd tot aanzienlijke uitdagingen die op de juiste wijze dienen te worden aangegaan als we volop gebruik willen maken van de vele mogelijkheden van het internet en van de informatiemaatschappij.
Alors qu’internet occupe une place de plus en plus importante dans les économies et les sociétés modernes, touchant de nombreux aspects de nos vies, la vitesse phénoménale de l’évolution technologique engendre également des défis importants auxquels nous devons faire face pour profiter au maximum de toutes les opportunités offertes par internet et par la société de l’information.

Er moet eveneens worden opgemerkt dat de voorstellen van de IATA volop gebruik willen maken van de marktmechanismen, waardoor de sector het teveel aan emissies kan compenseren, zodat het onzeker blijft hoe groot de reducties van de sector werkelijk zullen zijn.
Il convient de noter également que les propositions de l'IATA prévoient un recours étendu aux mécanismes de marché, permettant la compensation de l'excédent d'émissions du secteur, ce qui laisse planer une incertitude sur les réductions effectives qui seront consenties par le secteur.

Teneinde de waarborgen voor de rechtzoekenden volop te garanderen willen wij dat ook de wet op het gebruik van talen in gerechtszaken op hen van toepassing wordt.
Afin d'offrir toutes les garanties aux justiciables, nous voulons que la loi concernant l'emploi des langues en matière judiciaire soit également applicable à ces juges.