Traduction de «iatrogeen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

iatrogeen | door medisch ingrijpen veroorzaakt
iatrogène | qui est provoqué par le médecin (ou par le traitement médical)

iatrogeen | paratherapeutisch
iatrogène

iatrogeen
iatrogène | iatrogénique

iatrogeen syndroom van Cushing
syndrome de Cushing iatrogène

iatrogeen overlijden
décès iatrogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) het overmatig gebruik of misbruik van antibiotica, incorrecte doktersvoorschriften en de gevolgen van het iatrogeen risico (adverse drug event oftewel ADE), waarmee volgens recente cijfers een bedrag van 2,7 miljard euro per jaar gemoeid is;
(i) l'utilisation excessive ou abusive d'antibiotiques, l'inadéquation des prescriptions et même les effets liés au risque iatrogène des médicaments (événements indésirables des médicaments), qui, selon des données récentes, coûteraient 2,7 milliards d'euros par an;

De derde groep van ongewone sterfgevallen zijn de onverwachte en onverklaarde sterfgevallen (bijvoorbeeld een plotse dood, een iatrogeen overlijden, ...).
Le troisième type de décès anormaux est celui des décès inopinés et inexpliqués (par exemple une mort subite, un décès iatrogène, ...).

Tabel 3 : Aantal CJD (sporadisch, erfelijk en iatrogeen) sterfgevallen van 2005 tot 2010 in de landen die deelnemen aan de EuroCJD surveillance. vCJD is niet opgenomen in deze tabel.
Tableau 3 : Nombre de décès CJD (sporadiques, héréditaires, iatrogènes) de 2005 à 2010 dans les pays qui participent à la surveillance EuroCJD. Le vCJD n’est pas repris dans ce tableau.

Onderstaande tabel geeft het aantal CJD gevallen (sporadisch, erfelijk en iatrogeen) van 2005 tot 2010 weer per land dat deelneemt aan de surveillance van het EuroCJD netwerk.
Le tableau suivant reprend le nombre de cas de CJD (sporadiques, héréditaires ou iatrogènes) de 2005 à 2010 par pays participant à la surveillance du réseau EuroCJD.

Tabel 1: Aantal CJD (sporadisch, erfelijk, variant CJD en iatrogeen) sterfgevallen van 2005 tot 2010 in België
Tableau 1: Nombre de décès CJD (sporadique, héréditaire, variant CJD et iatrogène) de 2005 à 2010 en Belgique