Traduction de «iba » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale Bauxietassociatie | IBA [Abbr.]
Association internationale de la bauxite | IBA [Abbr.]

Individuele Behandeling van Afvalwater | IBA [Abbr.]
Traitement individuel des eaux usées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De erkenning wordt beperkt tot de installaties van IBA SA, gevestigd avenue Lenoir 8/ Chemin du Cyclotron 3 te 1348 Louvain-La-Neuve, inbegrepen het transport van uitgezonderde colli van en naar deze installaties.
L'agrément est limité aux installations d'IBA SA situées Avenue Lenoir 8/ Chemin du Cyclotron 3 à 1348 Louvain-La-Neuve, y compris les transports de colis exceptés depuis et vers ces installations.

Overwegende dat de ontvangen adviezen gunstig luiden en na onderzoek, kan ingestemd worden met de goedkeuring van het betrokken bijzonder waterverkoopreglement-deel IBA van FARYS/TMVW, aangezien dit niet strijdig is met het algemeen waterverkoopreglement en met de bepalingen van het decreet van 24 mei 2002 betreffende water bestemd voor menselijke aanwending en zijn uitvoeringsbesluiten,
Considérant que les avis reçus sont favorables et qu'après examen, il peut être consenti à l'approbation du règlement particulier de vente d'eau concerné - partie IBA de FARYS/TMVW, puisque ce règlement n'est pas contraire au règlement général de vente d'eau ni aux dispositions du décret du 24 mai 2002 relatif aux eaux destinées à l'utilisation humaine et de ses arrêtés d'exécution,

Overwegende dat het bijzonder waterverkoopreglement - deel IBA van FARYS/TMVW werd ontvangen op 26 oktober 2016;
Considérant que le règlement particulier de vente d'eau - partie IBA (installation individuelle de traitement des eaux usées) de FARYS/TMVW a été reçu le 26 octobre 2016 ;

VLAAMSE OVERHEID - 21 FEBRUARI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het bijzonder waterverkoopreglement (BWVR), deel IBA, van FARYS/TMVW van 20 oktober 2016 in uitvoering van artikel 16, § 2 van het decreet van 24 mei 2002 betreffende water bestemd voor menselijke aanwending
AUTORITE FLAMANDE - 21 FEVRIER 2017. - Arrêté ministériel portant approbation du règlement particulier de vente d'eau (BWVR), partie IBA, de FARYS/TMVW du 20 octobre 2016 en exécution de l'article 16, § 2, du décret du 24 mai 2002 relatif aux eaux destinées à l'utilisation humaine

Artikel 1. Het bijzonder waterverkoopreglement-deel IBA van FARYS/TMVW dat werd voorgelegd op 28 oktober 2016 wordt goedgekeurd.
Article 1. Le règlement particulier de vente d'eau - partie IBA de FARYS/TMVW, déposé le 28 octobre 2016, est approuvé.

Deze BTW-ruling bepaalt het volgende: "Het bedrag aangerekend door een drinkwatermaatschappij aan een abonnee voor de al dan niet gescheiden aansluiting op de riolering, voor het onderhoud van, de controle van, de keuring van de rioolaansluiting en de installatie voor afvoer van afvalwater en hemelwater op privédomein, voor het scheiden van de riolering en het afkoppelen van het hemelwater op privédomein, voor de aansluiting op een IBA (met inbegrip van de scheiding van afval- en hemelwater) kunnen eveneens het 6% btw-tarief genieten". De Belgische Federatie voor de Watersector bestaat uit drie regionale gebieden waarin een aantal drinkwatermaatschappijen actief zijn.
Ce ruling TVA prévoit que «les montants facturés à un abonné par une société de distribution d'eau potable pour un raccordement, séparé ou non, aux égouts, pour l'entretien, le contrôle, l'agrément dudit raccordement ainsi que les installations d'évacuation des eaux usées et des eaux de pluie sur un domaine privé, pour la séparation de l'égouttage et la déconnection des eaux de pluie sur un domaine privé, pour le raccordement à un système de traitement individuel des eaux usées (y compris la séparation des eaux usées et des eaux de pluie) peuvent également bénéficier du taux de TVA de 6 %» La Fédération belge du secteur de l'eau est divisée en trois sections régionales qui comptent chacune plusieurs sociétés de distribution d'eau potable.

Artikel 67. 2 werd omgezet in een richtlijn van het Agentschap met betrekking tot de aangifte van gebeurtenissen die een reglementaire verplichting vormt via de exploitatievergunningsvoorwaarden van IBA Fleurus.
L'article 67.2 a, quant à lui, été traduit dans une directive de l'Agence relative à la déclaration d'événements qui constitue une obligation réglementaire via les conditions d'autorisation d'exploitation de IBA Fleurus.

Het is de eerste keer dat dit soort gebeurtenis zich voordoet bij IBA (Pharma) Fleurus.
C'est la première fois que ce genre d'événement se produit chez IBA (Pharma) Fleurus.

Op maandag 17 november 2014 heeft er zich bij IBA te Fleurus blijkbaar een incident van klasse 2 op de INES-schaal voorgedaan. 1. Kunt u de oorzaak van dat incident nader toelichten?
Le lundi 17 novembre 2014, il semble qu'un incident classé 2 sur l'échelle INES soit survenu sur le site IBA de Fleurus. 1. Pourriez-vous fournir quelques explications quant à l'origine de cet incident?

Recent incident op de IBA-site te Fleurus.
Récent incident survenu sur le site IBA de Fleurus.