De onderhandelingen met de ICAO vonden plaats op 25 januari 2008 en zijn uitgemond in een ontwerpmemorandum van samenwerking tussen de ICAO en de Europese Gemeenschap inzake veiligheidscontroles/-inspecties en aanverwante aangelegenheden.
Les négociations avec l'OACI se sont tenues le 25 janvier 2008 et ont débouché sur un projet de protocole de coopération entre l'Organisation et la Communauté européenne concernant les contrôles et inspections de sûreté et les questions connexes.
