Traduction de «icao-assemblee » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICAO-Raad | Raad van de ICAO | Raad van de Internationale Burgerluchtvaartorganisatie
Conseil de l'OACI | Conseil de l'Organisation de l'aviation civile internationale

ICAO-atmosfeer | ICAO-standaardatmosfeer
atmosphère OACI | atmosphère type de l'OACI

OVSE-Parlementaire Assemblee | Parlementaire Assemblee van de OVSE | Parlementaire OVSE-Assemblee
Assemblée parlementaire de l'OSCE

Internationale Burgerluchtvaartorganisatie [ ICAO ]
Organisation de l'aviation civile internationale [ OACI ]

parlementaire assemblee
assemblée parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Europese Commissie stelt voor om de geografische reikwijdte van het EU-emissiehandelssysteem (ETS) voor de luchtvaart aan te passen voor de periode tot de invoering van een mondiaal handelssysteem, gegeven de uitkomst van de Assemblee van de VN-organisatie voor burgerluchtvaart (ICAO) die plaatsvond van 24 september tot 4 oktober 2013.
Compte tenu des résultats de l'Assemblée de l'Organisation des Nations unies responsable de l'aviation civile (OACI), qui s'est tenue entre le 24 septembre et le 4 octobre 2013, la Commission européenne propose d'adapter la portée géographique du système d’échange de quotas d’émission européen applicable à l'aviation pour la période précédant l'introduction d'un système d'échange mondial.

– gezien de ontwerptekst ter vervanging van resolutie A33-7 van de ICAO-Assemblee ("Geconsolideerde verklaring over voortgaande beleidsmaatregelen en praktijken van de ICAO op het gebied van milieubescherming"), bijlage I ("Marktmaatregelen inzake uitstoot van vliegtuigmotoren"),
– vu le projet de texte visant à remplacer l'annexe I "Mesures fondées sur le marché, relatives aux émissions des moteurs d'aviation" de la résolution A33‑7 adoptée par l'Assemblée de l'OACI sous le titre "Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI dans le domaine de la protection de l'environnement",

4. verzoekt de Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de lidstaten en de ICAO-Assemblee.
4. charge son Président de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, aux États membres ainsi qu'à l'Assemblée de l'Organisation de l'aviation civile internationale.

1. spoort de Raad, de lidstaten en de Commissie aan zich te blijven inzetten voor het recht en de plicht besluiten te nemen en wetgeving uit te vaardigen betreffende economische maatregelen voor het ontwikkelen van een duurzaam luchtvaartbeleid en dringt er bij de vertegenwoordigers van de lidstaten op aan tijdens de ICAO-Assemblee niet akkoord te gaan met resolutie A35-WP/77, maar een voorbehoud aan te tekenen tegen het uitsluiten van economische maatregelen voor het ontwikkelen van een meer duurzaam luchtvaartbeleid;
1. invite le Conseil, les États membres et la Commission à préserver leur droit et leur devoir de décider des mesures économiques visant à développer une politique de transport aérien durable et de légiférer en la matière; les exhorte à ne pas adopter, lors de l'Assemblée de l'OACI, le projet de résolution A35-WP/77 mais à exprimer plutôt leurs réserves quant à l'exclusion desdites mesures économiques;

– gezien de ontwerptekst ter vervanging van resolutie A35-WP/77 van de ICAO-Assemblee, bijlage I ("Marktmaatregelen inzake uitstoot van vliegtuigmotoren"),
– vu la note de travail A35-WP/77 proposant la mise à jour de l'Exposé récapitulatif de la politique permanente et des pratiques de l'OACI dans le domaine de la protection de l'environnement, notamment son appendice I intitulé "Mesures fondées sur le marché concernant les émissions des moteurs d'aviation",

3. is de mening toegedaan dat de Europese Commissie een zetel in de ICAO-Assemblee dient te krijgen;
3. est d'avis que la Commission européenne devrait siéger à l'Assemblée de l'OACI;